小商工人市场振兴公团获第29届中小风险企业金融支援有功总统表彰

by Lee Seungjin

Published 27 Dec.2024 08:26(KST)

小商工人市场振兴公团27日表示，在“第29届中小风险企业金融支援有功表彰仪式”上荣获团体部门总统表彰。

由中小风险企业部主办的“中小风险企业金融支援有功表彰仪式”今年已迎来第29届，旨在鼓励为激活中小风险企业金融支援作出贡献的金融机构干部职员，推动金融活性化，对功绩突出的个人和团体授予政府及机构表彰。

26日，在首尔中小企业DMC大厦举行的“第29届中小风险企业金融支援有功表彰仪式”上，小商工人市场振兴公团获得团体部门总统表彰。小商工人市场振兴公团提供

小商工人市场振兴公团每年运营超过3万亿韩元的政策资金贷款，为小商工人的成长、经营稳定及重振支持作出了贡献，受到高度评价。

特别是2024年，作为小商工人·个体经营者综合对策的一环，通过▲延长贷款偿还期限 ▲将高利率贷款置换为低利率贷款 ▲向低信用小商工人提供贷款等措施，致力于减轻脆弱小商工人的金融负担并稳定其经营。

为提高小商工人政策资金的可及性与使用便利性，将支持对象和内容相似的资金，按照小商工人的生命周期整合为三类（创业·成长·重振），并通过与相关机构协商扩大债务重组对象，积极从需求方立场推进支持方案。

小商工人市场振兴公团理事长Park Seonghyo表示：“正是因为公团全体干部职员为小商工人的稳定与成长同心协力、共同努力，才能获得总统表彰”，“今后也将倾听一线声音，努力成为给小商工人带来巨大帮助的同行伙伴”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。