晋州市举行“矗石楼”升格为国家文化遗产课题最终汇报会
将申请把“Chokseoknu”升格为国家级文化遗产
庆尚南道晋州市26日表示，在市厅五楼情况室召开“矗石楼升格为国家指定文化遗产学术研究最终汇报会”，并称将于年内提交“矗石楼升格为国家指定文化遗产（宝物）”的申请。
汇报会上，晋州市长 Jo Gyuil、相关公务人员及专家等10余人出席，依据新近发现的文献和照片，就2016年文化财厅建筑文化财分科委员会否决将矗石楼指定为宝物的理由中与事实不符的部分进行了确认。与会者表示，根据国家机关的文件，可以确认在韩国战争之后的复原过程中，矗石楼的修复是作为国家机关许可、考证等程序完备的国家项目推进的。
2016年被否决时，曾以矗石楼复原过程中地形被整平等为由，指出其原貌遭到破坏，但通过新发现的文献和照片确认，在被指定为国宝之前的日本殖民统治时期，由于新道路的开设，地形已被整平，从而证实复原当时并未破坏原有地形。
此外，相关人员还新近发掘出矗石楼在被焚毁前即1937年绘制的实测图纸和1957年复原时绘制的图纸，并对两份图纸进行比较分析，确认二者为同一图纸，从文献上证明了矗石楼是按原貌进行复原的。
出席汇报会的庆南建筑文化财研究院院长 Song Jihwan 主张：“如果能够通过文献和资料，向国家遗产厅说明新近查明事实的真伪，并共享其学术、艺术价值及升格的正当性，那么矗石楼在被指定为国家指定文化遗产方面就能更近一步。”
晋州市相关负责人表示：“为应对庆尚南道文化遗产委员会的补充要求等今后所需的追加调查及研究服务，已编制了2025年预算，将积极努力，推动矗石楼升格为国家指定文化遗产。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
