荣州市在地区经济活性化评估中“连续3年”获最优秀奖

by Jo Chunghyeon

Published 24 Dec.2024 16:18(KST)

Updated 01 Aug.2025 18:06(KST)

open/close

振兴传统市场、扶持小微商户成为带动地方经济发展的“示范案例”

庆尚北道荣州市因其振兴传统市场和支持小商工人的政策，被视为模范案例而备受关注。

荣州市在地区经济活性化评价中获得“连续3年”最优秀奖后合影留念。荣州市提供

荣州市在24日举行的“2024年庆尚北道地区经济活性化优秀市·郡表彰仪式”上，连续3年荣获最优秀奖，在经济低迷的背景下，其致力于挽救地方经济的努力得到了认可。

地区经济活性化评价是以庆尚北道内22个市·郡为对象，对振兴传统市场和支持小商工人等为激活地区经济而推行的政策成效进行综合评估，从而选定优秀市·郡的制度。

该市自2022年以来连续3年获得最优秀奖，证明了其持续且系统的经济政策已取得成效。

在今年的评估中，荣州市为激活当地13处传统市场和商店街而实施的多种项目，以及支持小商工人的各项政策，均获得了高度评价。尤其是凸显地区特色的传统市场活性化项目，以及帮助小商工人实现经营稳定的多样支援措施，广受好评。

市长 Park Namseo 表示：“此次获奖是荣州市为激活地区经济持续努力的成果，今后将进一步强化支持传统市场和小商工人的各项政策”，并称“将尽最大努力，让本地商圈重拾活力，使地区经济能够持续增长”。

荣州市计划明年继续推进多项项目，以实现地区经济的恢复与增长。主要项目包括：建设丰基土种人参市场公营停车场、指定原市中心为自主商圈区域、推进传统市场设施现代化及特色化项目、小商工人经营稳定支援项目等，被寄予厚望，有望在经济低迷中成为推动地区经济稳定增长的基础。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。