韩德洙代理出席首尔日本俱乐部午餐座谈会
“将协助外国企业家活动…请与我联系”
代行总统职务兼国务总理的Han Ducksoo 24日强调称,自己将努力让在韩国活动的日本国民和企业“能够毫无担忧地开展活动”,并表示“各方面都在趋于稳定”。
Han代行当天在首尔三清洞国务总理首尔公馆举行的首尔日本俱乐部午餐座谈会上表示:“政府为确保国政稳定正尽最大努力”,并作出上述表态。
Han代行转述称,最近与日本首相Ishiba Shigeru通电话时也表示:“在这一艰难过程中,我们大韩民国的治安得到了切实保障,而且那样的事情绝不会再度发生。”
他接着说:“将确保来到韩国并作出大量贡献、积极活动的日本国民和企业人士能够毫无忧虑地开展活动,并已向Ishiba首相表示,我将在不久的将来会见在韩国活动的日本企业人士。”
Han代行强调称:“韩日之间无需多言,彼此共享全世界的普遍价值”,“韩国深知日本对韩国的重要性,日本也深知韩国对日本的重要性”。
Han代行说明称:“政界也充分认识到国政稳定的必要性,以及全世界正如此密切关注我们的事实,尤其是关于韩日美三国合作极其重要这一信息,朝野政界都在共同发声。”
他表示:“当前大韩民国政府的最高优先事项,是在短时间内消除各位原本抱有的担忧”,“我认为,这理所当然也是为了帮助外国企业人士能在大韩民国开展得更加活跃的工作。”
Han代行强调说:“如果各位在与韩国合作,或在第三国推进韩日合作的过程中遇到问题,请随时与我联系”,“我将督促各位阁僚,努力切实解决大家所抱有的担心和忧虑。”
首尔日本俱乐部理事长Iguchi Kazuhiro在当天活动上回应称:“看到本月3日夜间极为令人震惊的事件(戒严)和4日凌晨国会的动向、此后韩国金融系统的正常维持以及韩国政府的应对,作为日本企业代表深表感谢。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。