晋州市：弹劾政局致消费心理低迷，加快推进小微商户扶持项目

by Choi Sungkyung

Published 23 Dec.2024 10:13(KST)

Updated 01 Aug.2025 18:25(KST)

open/close

提前实施小微企业培育资金等项目
加快推进“晋州模式”公共就业项目

庆尚南道晋州市23日表示，将为在弹劾政局下因消费心理萎缩而受到沉重打击的小商工人和就业脆弱阶层，尽快推进2025年小商工人支援项目和公共岗位项目。

为提升因弹劾政局而遭遇困难的小商工人的景气，市政府决定将原定发行110亿韩元的“晋州爱”商品券增至160亿韩元，并于2025年1月扩大发行。移动“晋州爱”商品券将于1月2日以150亿韩元规模发行，纸质商品券将于1月20日以10亿韩元规模发行。

2025年“晋州爱”商品券的发行目标金额为600亿韩元，将从1月至11月每逢单数月发行一次，并在10月的庆典期间追加发行，以激活地区经济。

晋州市厅

移动商品券可通过Zero Pay应用购买，纸质商品券可在农协、庆南银行、赛马日金库以每人每月20万韩元限额购买，折扣率为7%。

为减轻小商工人的利息负担并促进经营稳定，晋州市小商工人培育资金计划从1月15日起实施上半年项目。

贷款方式分为通过庆南信用保证财团的保证贷款，以及金融机构自身的信用·抵押贷款两种方式，对每家企业最高不超过5000万韩元的贷款，在2年内给予年利率3%的利息支援。通过信用保证财团贷款时，将另外支援1年期的信用保证手续费。

今年总贷款规模为450亿韩元，其中通过庆南信用保证财团的保证贷款为300亿韩元，金融机构自身的信用·抵押贷款为150亿韩元。

鉴于弹劾政局及销售额下降等因素导致小商工人经营状况恶化、资金筹措刻不容缓，与2024年相比将项目实施时间提前约1个月，于1月启动项目，并在今年450亿韩元项目额度中，260亿韩元将在上半年支援。

此外，为支援担保能力不足的小商工人贷款，继2024年之后，2025年也将临时性地把保证贷款规模上调支援60亿韩元。

为通过改善小商工人经营条件来提高销售额并强化自生能力，市政府还将尽量提前实施小商工人经营环境改善项目，支援营业场所户外招牌更换及室内装修改善等设施改造费用；小商工人数字基础设施支援项目，提供三维打印机、桌边点餐系统等；以及为促进小商工人加入“黄色雨伞共济”而实施的小商工人黄色雨伞共济希望奖励金支援项目。

晋州型公共岗位项目原计划于2025年3月实施上半年项目，但为向就业脆弱阶层提供经济支援，决定将上半年项目提前至2月实施。

晋州型公共岗位项目是晋州市为激励就业脆弱阶层的生计稳定和劳动意愿而实施的公共部门直接就业项目，明年的项目经费共计40亿韩元。项目分为上、下半年实施，在各事业场所安排行政事务辅助，公共设施环境整顿等环境净化项目、公营停车场停车引导等共195个项目，上、下半年分别选拔并分配约320名就业脆弱阶层及青年。

劳动条件方面，根据项目类型不同，每日工作4至6小时，工资为反映2025年最低工资标准的每小时1万30韩元，并另行支付每日5000韩元的交通及点心费，以及周休和年休津贴。

随着上半年晋州型公共岗位项目的提前实施，公告及招募等日程也将提前，公告预计在12月末进行，招募将在1月初进行。

晋州市有关负责人表示，将尽快推进公共岗位项目和小商工人支援政策，尽最大努力帮助正处于困境中的小商工人和就业脆弱阶层克服危机局面。