一审判处9年6个月监禁减为1年10个月
二审仍认定“代付Lee Jaemyung代表访朝费用”
因被控从双龙集团收受数以亿计韩元的贿赂并共谋向朝鲜汇款800万美元等罪名而被拘捕起诉的前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung,在二审中也被判处重刑。
水原高等法院刑事第1部(高等法院法官 Moon Juhyung、Kim Minsang、Kang Youngjae)于19日下午就 Lee 前副知事涉嫌违反外汇交易法、违反特定犯罪加重处罚法(受贿)、违反政治资金法、教唆毁灭证据等罪名的案件进行二审宣判,对其判处有期徒刑7年8个月,比一审减刑1年10个月。罚金和追缴金额则维持一审判决结果。
合议庭与一审相同,认定双龙集团向朝鲜汇出的资金系京畿道智能农场项目经费以及当时担任京畿道知事的共同民主党代表 Lee Jaemyung 访朝费用。
合议庭表示:“Lee 前副知事的犯罪行为背弃了公务员执行职务的公正性和社会信赖,损害了职务不可收买性,属于重大犯罪”,“对其进行与之相称的严厉处罚在所难免”。
但合议庭同时指出:“就特定犯罪加重处罚法上的受贿罪及违反政治资金法等部分而言,其并未作为政治人士进一步实施不正当行为”,“不存在 Lee 前副知事向前双龙集团会长 Kim Sungtae 强迫代付的情形”。
在量刑方面,合议庭称:“Lee 前副知事并未就毁灭证据作出具体指示,且(犯罪)是以前双龙集团会长 Kim Sungtae 和副会长 Bang Yongcheol 为主导实施”,“综合考虑 Lee 前副知事除罚金刑外无其他明显犯罪前科等各种量刑情节,确定了本次刑罚”。
Lee 前副知事因被控在2018年7月至2022年7月期间,从双龙集团收受公司信用卡和公司车辆,并指示向其亲信发放虚假薪酬等方式,收受数以亿计韩元贿赂和非法政治资金,于2022年10月被拘捕起诉。
在审判过程中,他又因被控请求前双龙会长 Kim Sungtae 代为支付京畿道承诺向朝鲜支付的智能农场项目费用500万美元以及 Lee 代表访朝费用300万美元等共计800万美元,而于去年3月被追加起诉。
一个月后的去年4月,他又因被控在检方调查前请求双龙副会长 Bang Yongcheol 删除与其公司信用卡使用相关资料等,而被再次追加起诉。
此前在去年6月,一审合议庭认定 Lee 前副知事的主要指控罪名成立,判处其有期徒刑9年6个月(违反政治资金法有期徒刑1年6个月、特定犯罪加重处罚法上的受贿等有期徒刑8年),并判处罚金2.5亿韩元、追缴3.2595亿韩元。
检方则在去年10月末举行的结案公判中,与一审求刑时相同,请求合议庭对 Lee 前副知事判处有期徒刑15年并科以罚金10亿韩元。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。