“拯救遭遇弹劾寒潮的地方经济”……恩平区启动促消费活动

by Kim Minjin

Published 18 Dec.2024 16:26(KST)

首尔恩平区（区厅长 Kim Mikyung）18日表示，为了挽救因“弹劾局势”而趋于僵化的地区经济，已于本月12日连续召开非常经济对策会议、16日召开商工团体座谈会，并将推进促进消费的宣传活动。

恩平区为促进街巷经济消费，将把原本在春节和中秋分期开行的“恩平爱心商品券”改为于明年1月中旬一次性全额发行125亿韩元。为鼓励尽早使用已发行商品券，区方面正与商人会协商，在明年2月底前，在12处传统市场及商店街使用商品券时，由商户自发提供额外5%的折扣活动。

上个月16日为尽量减少民生经济损失而举行的小微企业座谈会现场。恩平区提供。

区政府表示，如商人会积极参与，将通过恩平区厅官网等多种媒介宣传参与店铺名单，向区民积极进行告知。

此外，恩平区商工会、小商工人联合会、小企业小商工人会等民间团体将开展“光顾我们街区小店挑战”活动，以恢复消费信心。这是一项由民间主导使用本地商店，并通过社会关系网服务（社交媒体）分享和宣传消费心得等内容的活动。区政府计划通过官网、博客等渠道积极进行宣传。

除此之外，作为激活民生经济的对策，区政府将把中小企业育成基金贷款限额从1亿韩元提高至2亿韩元，并计划修改相关规定，使餐饮店也能被纳入贷款对象。为防止年末出现结余预算，将全力做好预算执行工作，并在明年也将集中于年初提前执行预算。

尤其是区厅长 Kim Mikyung 还嘱咐要积极举办年终聚会等晚间聚餐活动，并鼓励包括170余家出资出捐及民间委托机构和职能团体在内的地方社会，在岁末年初按计划举行各类聚会。

恩平区为激活地区经济，还将把原先隔周运营的机关食堂休息日调整为每周五休息，并按局室指定传统市场和商店街，积极倡导到当地就餐和购买物品。

根据大韩中小企业中央会的调查结果，截至本月3日宣布非常戒严后，遭受直接或间接损失的小商工人和个体经营者占46.9%，83.6%的受访者表示，与去年相比，今年经营状况“困难”。主要受损案例为“取消年终聚会等年末团体聚餐”。

区厅长 Kim Mikyung 表示：“关键在于政策要能让区民在日常生活中切实感受到”，并称：“在非常局势下，将作为地方政府动员一切可用的人力和物力资源，细致照料区民的生活。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。