“城北区冬季雪橇场”自20日起开放

by Kim Minjin

Published 18 Dec.2024 16:05(KST)

20日牛耳川多功能广场开放
28日在吉音1洞7小区前开业

首尔城北区（区厅长 Lee Seungro）将从20日起运营市内规模最大的冬季乐园“城北区冬季雪橇场”。市民在寒冷冬季无需远行，就能在市中心享受多种冬季游乐项目。

“城北区冬季雪橇场”将于20日在石串洞牛耳川多功能广场（石串洞376一带）开场，28日在吉音1洞7小区前（吉音洞1285-8）开场，两处将依次开放。

冬季雪橇场海报。城北区提供。

牛耳川多功能广场将运营冬季最受欢迎的游乐设施——滑雪橇场。现场设置了6条赛道、长70米的大型滑道（身高120厘米以上可使用）和4条赛道、长40米的小型滑道（满3周岁以上可使用），市民可以乘坐充气滑圈尽情滑行。

大型滑道配备了雪橇自动输送传送带，进一步提升了便利性。此外，还将运营溜冰场（冰上雪橇场）和适合各年龄层的戏雪场。吉音1洞7小区则将设置长35米的冰上雪车赛道和溜冰场。

石串洞牛耳川多功能广场和吉音1洞7小区前两处场地均准备了冰壶、传统游戏、儿童游乐设施等丰富多样的游玩项目，迎接寒假到来的儿童和家庭可以一同参与其中。

“城北区冬季雪橇场”每天上午10时至下午5时运营，每周一休场。但圣诞节和春节期间正常开放。

城北区居民可免费入场，其他地区居民则需支付入场费，其中牛耳川多功能广场为5000韩元，吉音1洞7小区前为3000韩元。入场后可免费使用滑雪橇场、戏雪场和传统雪橇等设施，但溜冰及儿童游乐设施等项目需另行支付使用费。

本月21日在牛耳川多功能广场、29日在吉音1洞7小区将于11时举行开幕仪式。

区厅长 Lee Seungro 表示：“我们已尽最大努力筹备，力求将这里打造成安全又有趣的冬季最佳游乐场”，“希望通过本次‘城北区冬季雪橇场’，让全家共同体验多样的冬季游戏，收获幸福而美好的回忆”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。