Gang Gijeong光州市长：“感谢国会通过符合国民夙愿的弹劾案”

Published 17 Dec.2024 18:03(KST)

Updated 28 Jul.2025 11:00(KST)

open/close

五月团体·市民·宗教界会见国会议长 Woo Wonshik
“民主受到威胁…五月光州精神再度彰显”

4月17日上午，光州市市长 Kang Gijeong 与5·18团体、宗教界、市民团体代表等在首尔国会拜会国会议长 Woo Wonsik，转达感谢问候后正在交谈。光州市提供

光州市长 Kang Gijeong 与五月团体、市民团体、宗教界代表等一道于17日访问国会，转达了感谢之意，称“通过表决解除非常戒严和通过弹劾案，守护了处于危机中的大韩民国的国会令人倍感可靠”。

当天，Kang 市长等光州代表团在国会会见了国会议长 Woo Wonshik。本次会面旨在回应国会的努力——在非常戒严这一危机中拯救大韩民国，在国会弹劾表决过程中提出“1980年光州拯救了2024年大韩民国”的评价，将80年5月的经验和意义与全国人民共享，并向为民主主义流血流汗的五月光州表达感谢。

Kang 市长在会上向对外宣传5·18民主化运动的作家 Han Kang 的《少年来了》和讲述济州4·3事件的《不告别》两本书作为礼物赠送。

装书的“书盒”由光州市特别制作，封面上刻有“来自光州的礼物”字样和无等山柱状节理。书腰和书签等处写有这样的决心：“继前总统金大中获得诺贝尔和平奖之后，作为为作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖提供灵感的城市，今后也将努力广泛传播光州精神和民主主义的意义”。

当天会面，国会方面有议长 Woo Wonshik 和议长秘书室长 Jo Oseop 出席，光州方面有市长 Kang Gijeong、5·18民主有功者遗属会会长 Yang Jaehyeok、5·18民主化运动负伤者会会长 Jo Gyuyeon、5·18民主化运动功劳者会会长 Yoon Namsik、5·18纪念财团常任理事 Park Kangbae、光州NGO市民财团理事长 Jeong Youngil、光州佛教联合会会长僧人 Souun、大韩基督教长老会总会长 Park Sanggyu、光州基督教教团协议会首席副会长 Jeong Seokyun 等出席。

Woo 议长表示：“当发生威胁民主主义的非常戒严事态时，让人联想到曾在80年践踏光州的戒严军，想到光州的鲜血和泪水，因此认为拥有解除非常戒严权力的国会必须切实发挥作用”，“所幸伟大的国民齐心协力，国会很好地承接了这一民意，得以克服危机。虽然光州方面表示要向国会致谢，但反而应该由我代表国会向光州表示感谢”。

Woo 议长接着表示：“光州的五月精神培育了我国的民主主义，成为迈向民主社会的基石，并被继承为6月抗争、烛光革命，而这一次又被继承为光之革命”，“如同80年5月光州分享拳头饭一样，汝矣岛国会前也出现了咖啡馆预付等美好场景。这正是光州精神。民主主义要通过国民生活来证明，关于将5·18精神写入宪法前言的问题，我们在国会也绝不会忘记，一定要完成这一任务”。

市长 Kang Gijeong 表示：“在生死攸关、局势危急的情况下，看着冲破戒严军包围、表决解除戒严的国会，再次感受到国会是民主主义的最后堡垒，许多国民对国会的信赖和尊重之情也大大增强”，“多亏 Woo Wonshik 议长站在最前列英明领导，令人倍感踏实”，表达了谢意。

Kang 市长接着表示：“80年的火炬变成了2024年的应援棒，拳头饭则以预付的形式延续为分享精神”，“再加上作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖，光州精神正在不断壮大。虽然令人欣喜，但光州的责任也更为重大。今后道路仍然漫长，我们怀着向国会表达由衷感谢之心而来到国会”。

光州NGO市民财团理事长 Jeong Youngil 表示：“要以烛光革命为教训，这一次必须推进到社会大改革。也请国会在这方面画上圆满句号”，“光州市民社会将在宪法法院作出判决之日之前绝不停下脚步，继续汇聚力量”，表达了这样的决心。

5·18民主化运动功劳者会会长 Yoon Namsik 表示：“国会以议长为中心、光州以市长为核心紧紧团结在一起，解决了这次事态”，“恳请务必实现我们夙愿——将5·18精神写入宪法前言”。