京畿道涟川郡全谷邑居民自治会的特色项目“民·官·军共同绘制的壁画”于去年11月19日在银垈里第5师团医疗队开工,于12月6日完工。以“大家一起迈向未来 YES 涟川”为主题,将涟川郡的历史与文化(史前博物馆、石制手斧、Gorong-i Mirong-i 卡通形象、银垈里城、才人瀑布等)以及守护社会安全的制服英雄(勇敢仔、护国仔、警察吉祥物 Podori)以壁画形式呈现。

金德贤涟川郡守于本月13日与第5师团团长、全谷邑邑长、全谷邑居民自治会会长Yang Sujeong等相关人士一起察看壁画。涟川郡提供

金德贤涟川郡守于本月13日与第5师团团长、全谷邑邑长、全谷邑居民自治会会长Yang Sujeong等相关人士一起察看壁画。涟川郡提供

View original image

据涟川郡17日消息,13日,涟川郡守、第5师团师团长、全谷邑邑长、全谷邑居民自治会(会长 Yang Sujeong)相关人士出席座谈会,分享壁画制作过程、成果及感想,并就军队与地方之间的合作方案进行了讨论,同时向参与壁画绘制的地区发展有功人员颁发了表彰状。


涟川郡守 Kim Deokhyeon 表示:“当地居民(居民自治会)、部队以及全谷邑工作人员相互协作,使得壁画绘制工作得以顺利推进”,“在寒冷天气中策划并准备此次活动的全谷邑居民自治会、第5师团医疗队、全谷邑行政福利中心以及参与创作的画家,都值得表示感谢。”


全谷邑邑长 Kim Jaegu 称:“希望观看壁画的居民能够感受到明亮而和平的气息”,“今后将尽最大努力,让全谷邑成为宜居、幸福的城镇。”



居民自治会会长 Yang Sujeong 表示:“在全谷邑居民自治会主导下完成壁画,既有成就感也倍感自豪”,“希望这能成为让全谷邑居民感到自豪的契机。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。