朝鲜报道“尹被弹劾”消息：“荒唐谈话激起愤怒”

by Jang Heejun

Published 16 Dec.2024 12:48(KST)

“包括国防部长在内的共犯一并停职”
朴槿惠时当天报道，尹遭弹劾却拖到两天后

朝鲜媒体在事发两天后报道了关于总统Yoon Suk-yeol弹劾诉追案获通过的消息。报道虽未包含额外评论，但点名批评Yoon总统发表的谈话是“以歪理强辩的谈话，引发了愤怒”。

朝中社16日报道称：“在傀儡韩国，14日针对傀儡Yoon Suk-yeol的弹劾案获得通过”，“傀儡Yoon Suk-yeol的总统权力已被停止行使”。该通讯社还说明了弹劾诉追案推进过程，称本月7日也曾进行过弹劾案表决，但因国民力量党议员集体退场而告吹。

12日，President Yoon Suk Yeol在龙山总统办公室发表对国民讲话。总统办公室提供

报道接着称：“走投无路的傀儡Yoon Suk-yeol上演了一场名为发表谈话的欺骗闹剧，这份谈话是由谎言和歪理拼凑而成，他把宣布戒严的妄动责任推卸给在野党和所谓的各种威胁，并把广大群众的弹劾斗争污蔑为疯狂的‘挥刀乱舞’，由此在政界和社会各界引发了更为强烈的反弹和愤怒。”

朝鲜所指的这份谈话是本月12日发表的。当时Yoon总统以在野党为目标，称“滥用弹劾使国政陷入瘫痪”，并主张“这是要把大韩民国变成间谍天堂、毒品巢穴、黑帮国家”。他还反驳批评舆论称：“究竟会有‘两个小时的叛乱’这种东西吗？”

报道提到，在国防部长、警察厅长、首尔警察厅长被拘押之后，被任命为戒严司令官的陆军参谋总长、国军防谍司令官、特战司令官、情报司令官等人的职务也陆续被停止，称“针对叛乱罪头目、傀儡Yoon Suk-yeol及其共犯的调查正在不断深入”。

朝鲜国务委员长金正恩。韩联社供图

关于总统Yoon Suk-yeol弹劾诉追案获通过的消息，同样刊登在居民阅读的《劳动新闻》上。该报将弹劾报道安排在负责对外消息的第6版。过去，朝鲜也曾在2016年12月朴槿惠前总统的弹劾案于国会获通过当天，迅速报道了相关内容。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。