华城市动用预备费向暴雪受灾农户等预发救灾补助金

by Jung Doohwan

Published 16 Dec.2024 11:23(KST)

截至13日确定受灾规模面向农户和个体工商户

京畿道华城市16日表示，针对上月底暴雪受灾的农牧业农户和小商工人，将编列预备费，先行发放灾害补助金。

华城市在上月27日至28日两天内平均积雪超过40厘米，接连发生道路结冰和设施倒塌等损失。截至13日，登记在国家灾难管理信息系统（NDMS）中的华城地区受灾金额，公共设施为6000万韩元，民间设施为2379.52亿韩元。

因此，为了迅速开展灾后重建并稳定居民生活，该市决定即使在中央财政补助金尚未最终确定之前，也先动用预备费，优先发放灾害补助金。支援对象为截至13日通过NDMS确认受灾规模的农牧业农户及小商工人。

市政府说明称，除提前发放灾害补助金外，还在向中央政府请求追加支援，并自本月9日起运营暴雪灾害咨询中心等，集中全部行政力量以实现迅速的灾后重建。

华城市长Jung Myeonggeun表示：“对于与民生直接相关的农牧业和小商工人等私有设施的损失，一经确认，将立即提前发放灾害补助金”，并称“为尽早保障受灾居民的生活稳定和完成损失处置、灾后重建，将积极运用市里的可用财政资源”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。