全州市为青少年提供痤疮治疗费资助…最高50万韩元

by Kim Ugwan

Published 13 Dec.2024 13:31(KST)

Updated 28 Jul.2025 11:56(KST)

open/close

面向13至18岁弱势青少年

全罗北道全州市将面向弱势群体青少年推进“痤疮治疗费支援项目”。

据市政府13日消息，该项目是为减轻弱势群体青少年经济负担，由市长 Woo Beomgi 在第8届民选政府期间提出的主要公约项目之一，与保健福祉部完成协商后，于今年首次实施。

青少年痤疮治疗费用资助项目海报。全州市提供

支援对象为居住在全州、年龄在13至18岁之间，属于基础生活保障领取家庭、次上位阶层及单亲家庭中被诊断为重度痤疮的青少年。

市政府计划与今年相同，通过两次遴选委员会审议后，向符合条件者每次支援5万韩元、每年最多支援50万韩元的治疗费用。

市政府决定向青少年提供痤疮治疗费支援，是因为青春期因激素失衡引发的痤疮如果不能在适当时期接受治疗，会对外貌和心理方面产生负面影响。弱势群体青少年由于经济负担等原因，在利用医疗机构方面正面临困难。

市长 Woo Beomgi 将“青少年痤疮治疗费支援项目”列为第8届民选政府公约项目，并于去年为推进该项目完成了与保健福祉部的协商。此后，今年通过制定相关条例、与皮肤科医疗机构座谈、与6家皮肤科医疗机构签署协议等，构建了制度和行政基础，进而实施该项目。

全州市保健所所长 Kim Sinsun 表示：“通过对在青少年视角下问题最为突出的疾病——痤疮提供治疗费支援，减轻了弱势群体的医疗费用负担”，“作为项目首年，我们将以今年的对象为对象开展项目满意度调查，力争在明年更高效地推进该项目”。

另一方面，全州市保健所今年向455名青少年提供了痤疮治疗费及辅助剂支援，并与其他保健项目相结合，面向21所学校共5,761名青少年开展了关于痤疮预防与管理的教育。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。