写给最要好的朋友Bergmann的作品
“现存最早的卡夫卡文字”

作家弗兰茨·卡夫卡(1883~1924)在14岁时写下的一则便条,被认为是现存最早的亲笔手稿之一,近日被拿到拍卖会上。


12日(当地时间),德国新闻社报道称,美国拍卖公司邦瀚斯正在拍卖一则由卡夫卡于1897年写下的便条。邦瀚斯介绍,这张便条尺寸为横13.1厘米、纵8.4厘米,用德语写着:“有来者,也有去者。有离别,而且往往没有重逢。布拉格,11月20日。弗兰茨·卡夫卡。”据悉,这张便条是卡夫卡在求学时期写给他当时最要好的朋友、哲学家胡戈·贝尔克曼(1883~1975)的。

弗兰茨·卡夫卡14岁时亲笔撰写的备忘录。Bonhams官网,韩联社提供

弗兰茨·卡夫卡14岁时亲笔撰写的备忘录。Bonhams官网,韩联社提供

View original image

邦瀚斯表示:“卡夫卡曾在贝尔克曼家中宣称自己要成为一名作家”,“这是14岁的卡夫卡留下的、现存最早的文字作品。”该拍卖公司预计,这张便条的成交价将在1万至1.5万美元(约合1400万至2100万韩元)之间。


卡夫卡出生于当时属于奥匈帝国领土、现今捷克首都布拉格的一个犹太人家庭。他是犹太人,捷克语十分流利,但在讲德语的布拉格犹太人社会中长大,最终以德语进行写作。其代表作包括《变形记》《审判》《城堡》《失踪者》(后更名为《美国》)等。


1924年,他在41岁时因肺结核去世。据悉,他生前曾请求自己最要好的朋友马克斯·布罗德将其全部著作焚毁。然而,布罗德并未遵从卡夫卡的遗嘱,而是陆续将其作品出版。卡夫卡的作品以描写现代社会中人的疏离、虚无与存在困境而闻名。


此前,上个月,卡夫卡短篇小说《第一次考验》的亲笔手稿及其写给编辑的信件在德国被拍卖,最终以28.6万欧元(约合4.3亿韩元)成交。另在去年7月,国际拍卖公司苏富比还在英国伦敦举行了卡夫卡写给好友阿尔贝特·埃伦施泰因的信件拍卖会,预计成交价为7万至9万英镑(约合1.23亿至1.58亿韩元)。



写下这封信时,卡夫卡正在治疗3年前被诊断出的肺结核。卡夫卡在信中向奥地利诗人埃伦施泰因诉苦称:“我已经三年什么都没写了”,“现在出版的都是旧作,没有其他作品,也没有新开始写的作品。”他还坦言道:“当忧虑渗入内心的某一层,使我停止写作与抱怨时,我的抵抗力并不强。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。