[中小企业高手列传]⑨Kinaba Kang In-guk 研究所长…韩国环境产业第一代开拓者
“一旦开始就要干到底”……在环境技术一线工作35年
技术商业化道路艰难，公民意识需转变，亟待政府积极支持
“要给自己预备一天、也要给自己收束一天的时间。”
作为国内环保产业的开拓者之一、环境领域的顶尖高手，Kinaba研究所所长 Kang Inguk 表示：“我每天凌晨起床时会思考当天要做的事情，入睡前也会花时间回顾今天的日程。一天这段时间是人人都被赋予的，我尽最大努力，力求把这段时间过得有价值。”
Kinaba是一家专业从事环保业务的风险企业，利用畜禽粪便和餐厨垃圾生产、销售固体燃料和生物炭等可再生能源，并负责相关工厂的设计与制造。自2019年以来，公司承担了中小企业技术信息振兴院（TIPA）的研究开发课题，在国内外推进多种业务。
Kang所长自1989年进入现代工程环境技术研究所开始职业生涯以来，至今已在一线为环境技术开发和商业化（产业化）默默耕耘了35年。
曾在亚洲大学研究生院担任助教时期的 Kang Inguk，现任 Kinaba 研究所所长。当时他仅凭指导教授给的设计图，花了两个月完成“厌氧消化槽实验装置”，并在装置前摆出造型。Kang Inguk 个人收藏提供
View original image只拿着设计图，两个月连夜赶工造出实验设备的“狠角色”
他说自己是“一旦开始就一定要做到彻底”的性格。“导师把设计图交给我后，我在假期里整整两个月，从凌晨忙到深夜，一个人把装置做了出来。教授在把设计图交给我时，其实并没有抱多大期待，本打算等海外日程结束后和我一起做，结果发现我一个人‘咔嚓’就做出来了，他也很吃惊。”他这样回忆道。
在这样的他面前，Jung教授毫无保留地传授了自己的经验和诀窍。他的硕士论文《利用厌氧消化池处理猪粪并生产沼气》至今仍是被频繁引用的论文之一。Jung教授在美国得克萨斯州奥斯汀大学凭借厌氧处理领域的研究成果获得博士学位，他传授的尖端技术和知识也对Kang的研究大有裨益。由Jung教授负责设计、由他负责制作的那套实验装置，成为全国各大学竞相效仿的对象，他的后辈们也一直在使用。
废弃物处理方式大致分为两种：一种是利用空气中的氧气将有机物氧化的“好氧”处理方式，另一种是不与氧接触、通过加热分解有机物的“厌氧”处理方式。他钻研的正是气味浓烈、对温度变化极为敏感、沉淀物产生量大、一般研究者都敬而远之的厌氧处理。
Kang所长强调：“虽然有师承的影响，但我更加确信，对于畜禽粪便或餐厨垃圾而言，厌氧处理更为高效。好氧处理在处理结束后，大部分产物只能被丢弃，而厌氧处理则可以生产出堆肥、固体燃料、生物炭和沼气等。”
“能下达完全匹配员工能力的工作指示，真神奇”……在职场学到的现场工作
知识和技术是在学校学来的，而现场经验则来自公司。在现代工程环境技术研究所，新入职研究员Kang Inguk也是环境工学领域的首位研究员。当时的所长从未给他下达超出能力范围的任务，而是只交给他刚好能够胜任的工作。
他说：“能够准确把握员工的能力，并据此下达工作指令，这一点让我感到很神奇。我觉得必须要学会这种能力，于是刻意观察他的说话方式和行为举止，边看边学。自己一直坚守在现场，把当时学到的工作风格运用到现场，工作就能在没有太大波折的情况下顺利推进。”
1996年，他担任现代工程环境技术研究所科长期间，经过5年的研究，开发出“高浓度有机废水处理方法及装置”，因此荣获现代技术奖。虽然拿到了5000万韩元这笔巨额奖金，但比这更令他高兴的时刻，是1991年在忠北沃川酿酒企业海泰产业安装厌氧消化池的时候。Kang所长表示：“那一刻的喜悦至今难以忘怀。我的理论和技术第一次实现商业化的那个时间、那个地点，我永远无法忘记。”
他与Kinaba的缘分始于2019年。当时代表理事 Choi Kangil 创办Kinaba，向他提议“要不要一起干”。作为在无氧条件下，通过热分解利用残留有机物的“水热碳化（HTC）”技术权威，Choi代表与厌氧处理方式权威Kang所长的结合，成为推动Kinaba成长的关键。Kinaba的工厂在水热碳化反应后，对残留液体采用厌氧处理方式，生产固体燃料、生物炭和沼气等。
2020年2月，Kinava在加拿大大温哥华举行的“G2E Consortium”活动中设立展台，并与当地企业签署业务协议。左起第二位为Kinava代表Choi Kangil，最右侧为研究所所长Kang Inguk。Kang Inguk个人收藏提供
View original image“现在依然每天凌晨4点起床，学习到深夜。”
作为国内环境领域的开拓者，Kang所长在研究方面也从不懈怠。即便现在，他仍每天凌晨4点起床，学习到深夜，思索尚未攻克的工艺难题。《利用厌氧消化池处理高浓度养猪废水的研究》《厌氧滤床工艺处理高浓度有机工业废水》数十篇论文，都是在这样的过程中诞生的。
他将“厌氧·好氧兼用高效生物反应池开发”“膜结合型氮磷去除兼用污水处理工艺开发”“面向工厂的餐厨垃圾资源化技术及设备开发”等理论，应用到主要企业、公共机构和地方自治团体的项目中，设计并制造了大量填埋场和污废水处理厂设施。
在他的努力推动下，自2026年起，对饲养规模在2.5万头以上的养猪场，将强制安装“厌氧消化池”的《利用有机废弃资源生产和利用沼气促进法》即将实施。由研究生实验室设计、制作的实验设备，最终实现产业化，成为养猪场必备的环保设施。
养猪场通过运行厌氧消化池收集到的沼气，被用于驱动发电机。目前，Kang所长正在全罗南道求礼郡指挥“G2E中心@求礼”工厂制作的收尾工作。他介绍说：“在试运行中的G2E中心@求礼，每天可以处理100吨猪粪，如果用由此产生的沼气驱动发电机，每小时可发电400千瓦时。”这相当于每小时可供130户家庭使用的电量。
在全南九里郡 “G2E中心@九里”，KinaBa研究所所长 Kang Inguk 讲解“厌氧消化罐”和“沼气储存罐”。Kang所长身后的大型储罐就是沼气储存罐。九里=记者 金钟和
View original image“要解决环境问题，迫切需要公民意识的转变”
技术一旦实现商业化，就会让人感到无比有成就感，但前进过程却十分艰难。尤其是最近，“不要建在我家后院”的“邻避（NIMBY）”心理愈演愈烈，甚至发展为反对在自己生活的整个区域内引进任何被视为嫌恶设施的“BANANA”现象，使得商业化推进更加困难。由于社会普遍认为环保设施就是嫌恶设施，要为其寻找建设用地，几乎难于上青天。
Kang所长表示：“近年来，利用畜禽粪便、餐厨垃圾等有机废弃物生产可再生能源的技术不断被开发出来，但由于邻避现象导致成本过高，商业化越来越困难。要解决环境问题，既需要公民意识的转变，也离不开政府的积极支持。”
他的座右铭是“灵活思考并付诸实践”。在他看来，作为研究者，封闭的思维极其危险，能够接纳他人意见的灵活性，是激发创意的原材料，而将迸发出的创意立即尝试与理论相结合并付诸实践，则尤为重要。
同时，他也给后辈职场人提出忠告：“在自己的领域里，一定要成为真正的专家。无论现在做的是什么工作，只要动手去做，就要做到彻底。即便将来改行做别的事，也要在需要的时候，依然能熟练地把现在的工作做出来。”
◆高手的一句话
将环保技术实现商业化的过程异常艰辛，必须在一线直面各种问题，并随时予以解决。在这种情况下，最需要的是“放下心中的执念”。工程师往往在目标值是100的时候，却想一口气做到120，我也曾经如此。但若抱着“先把90做好，再慢慢补足到100”的心态去工作，事情就会顺畅许多，失误也会减少。放下欲望之后，思维也会变得更加灵活，解决方案自然更容易浮现。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
