副知事 Oh Huseok 赴平泽暴雪受灾现场查看恢复进展

by Lee jonggu

Published 11 Dec.2024 16:32(KST)

查看受灾情况和恢复进展听取农户困难
指示“制定方案，加快推进灾后恢复支援”

行政第二副知事 Oh Huseok 11日前往因大雪遭受重大损失的平泽市畜牧农家，检查灾后恢复进展情况。Oh 副知事此前已于本月3日和8日分别走访了骊州和利川受灾现场。

11日，行政第二副知事 Oh Hu-seok 走访因大雪遭受严重损失的平泽市畜牧农户，检查灾后恢复进展情况并听取相关负责人说明。京畿道提供

Oh 副知事确认了京畿道紧急灾害恢复对策是否在现场得到迅速落实，以及现场是否存在困难。

当天走访的畜牧农家位于青北邑，饲养奶牛55头，因畜舍倒塌已对40头家畜实施紧急屠宰，并出售了15头可挤奶奶牛。本次3950平方米畜舍倒塌造成7亿5000万韩元的损失，目前正推进拆除作业，以防止畜舍进一步倒塌。

京畿道根据知事 Kim Dongyeon 关于“先行支出、事后结算”等迅速制定灾后恢复方案的指示，为支持畜牧农家紧急恢复工作，已编列规模为50亿韩元的预备费，其中32亿韩元已于本月6日下拨给受灾市郡。

预备费用于对被困家畜的救援活动、为确保作业人员安全而在倒塌畜舍拆除及柱体加固过程中所需的人力与设备租赁费，以及通过委托处理死亡家畜防止环境污染等方面。

另外，已投保家畜灾害保险的农家，将就死亡家畜和倒塌畜舍的损失获得赔偿，目前正在进行赔偿所需的损失评估工作。

在本次暴雪中遭受大规模损失的市郡，将根据灾害对策获得用于灾后恢复费用的国家预算支持；未投保家畜灾害保险的农家，将获得灾后恢复资金贷款、紧急生活资金等支持。

行政第二副知事 Oh Huseok 表示：“京畿道决定投入677亿5000万韩元，用于迅速开展暴雪灾害恢复，并支援因暴雪受灾的道民。”他同时嘱托称：“请尽快掌握现场的困难并寻找解决方案，努力让畜牧农家能够在最短时间内恢复农业生产活动。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。