律师事务所谋求开拓新市场与创新
韩国律师事务所正将目光投向海外。过去，韩国律所的海外办事处和工作站主要通过与海外律所签署业务合作协议（谅解备忘录）等方式，为韩国企业提供支持，如今部分律所开始着重回应当地企业的法律咨询需求。法律界分析认为，在全球市场中，“K-律所”正在巩固自身立足点。有律所相关人士强调称：“走向全球不再是选择题，而是必答题。”
进军海外，为增强竞争力已成必然
自2004年法务法人太平洋（代表律师 Lee Junki）在中国北京设立首家海外办事处以来，截至目前，九大律所（以2023年韩国律师人数为基准）在海外共拥有43家办事处。与6年前相比增加了10家，这表明在国内法律市场增长停滞的背景下，各律所正迅速布局海外市场，积极寻找新的营收来源。
某律师事务所的代表律师表示：“设立当地办事处等机构后，可以与当地的全球律所开展合作，构建国际网络，同时还有助于提升品牌在国际上的信赖度。”
也有中坚律所通过海外拓展寻求创新。SugaSquare目前在柬埔寨和老挝设立并运营办事处，近期还受托为老挝企业提供与碳排放权交易制度相关的法律咨询，并正推进在美国得克萨斯州达拉斯地区设立办事处。Daeryun近期正筹备进军日本办事处，并以进军美国纽约为目标，寻求与当地律所的合作。
本地化战略……延伸至当地企业咨询
在海外拓展初期，大多数律所主要将韩国企业作为核心客户，尤其集中于“走出去”（out-bound）案件。如今，业务范围已扩展至针对当地企业的法律咨询需求。
SugaSquare律师 Kim Cheolung 表示：“通过本地化战略，我们不仅服务韩国客户，也在积极开拓当地企业客户”，并称“与以往相比，当地企业的咨询委托正在持续增加。”
运营8个国家9家办事处、在国内律所中拥有最多海外办事处的Jipyong也在积极应对当地企业需求。Jipyong律师 Jung Cheol（49岁·第31期司法研修院）表示：“目前海外办事处的主要客户仍是韩国企业，但以中国为例，当地企业和客户的需求很多，而且正在不断增加。”
聚焦印尼、中东欧等新兴地区
近期，尤其是印尼和中东欧正作为新的战略据点备受关注。
印尼是东盟最大消费市场，随着中小风险企业部本月在雅加达开设全球商务中心，中小企业的进军步伐正在加快。凭借丰富的自然资源和较高比例的生产适龄人口，韩国律所也积极行动，为中小企业及初创企业解决法律和监管方面的难题。
Kim & Chang（代表律师 Jung Gyesung）、光场（代表律师 Kim Sanggon）、太平洋、世宗（代表律师 Oh Jonghan）与中小风险企业部签署业务合作协议，不仅面向印尼，还针对越南、新加坡等初创企业海外拓展活跃的9个国家，免费提供定制化法律支持。
中东欧同样正快速崛起为全球企业的生产基地。以匈牙利为中心的维谢格拉德集团（捷克、斯洛伐克、波兰、匈牙利）凭借较低的企业所得税和熟练劳动力，积极吸引全球企业投资。包括三星和SK在内的韩国大型企业也将匈牙利作为欧洲核心生产基地推进投资，各律所也在为进入当地市场做准备。Jipyong已于10月在匈牙利设立办事处，正式进军中东欧市场。
Yulchon是唯一在俄罗斯当地运营海外办事处的律所，近期正在研究在印度和新加坡设立海外办事处的方案。Hwawoo则是唯一进入乌兹别克斯坦的律所，其塔什干办事处为韩国企业进军中亚提供支持。Hwawoo还在研究开设新加坡办事处，以强化在东南亚和中东地区的法律服务能力。
DR & AJU于2022年在美国华盛顿特区设立办事处，此外也在评估进一步开设海外办事处的可能性。
光场去年设立欧亚战略研究中心，为独立国家联合体国家提供投资咨询服务。此外，还在推进设立哈萨克斯坦联络办事处、新加坡办事处以及在印尼设立当地工作站。
运营5个国家8家办事处（北京、上海、香港、胡志明市、河内、仰光、新加坡、雅加达）的太平洋，考虑到印度市场的增长潜力，今年已扩充并改组印度工作小组（India TF），投入运营。同时，还通过与中东地区律所合作成立中东和北非工作小组（MENA TF），积极开拓新市场。
世宗则通过运营乌克兰工作小组（Ukraine TF），为希望进军乌克兰的韩国企业提供支持。由于在印度、台湾、马来西亚等地的法律咨询需求也在增加，世宗正在探索相应的应对方案。
Barun也将加快推进新加坡办事处的运营。Barun新加坡代表办事处负责人、外国律师 Oh Heejeong 表示：“希望进军东盟市场的初创企业的咨询需求正在增加”，“尤其是新加坡投资移民相关标准最近发生调整后，富裕人群就新加坡投资和移居问题的咨询需求大幅增加。”其如此介绍当地情况。
Kim & Chang律师事务所目前运营包括香港、胡志明市、河内、新加坡、雅加达在内的5家海外办事处和当地工作站，并在结合市场情况的基础上，研究进一步海外拓展的可能性。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
记者 Ahn Hyeon，《法律新闻》
※本文内容基于《法律时报》提供的信息。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
