市举行“汉江获诺贝尔文学奖”深夜庆祝活动
市民称“在世界各地暴力阴影下带来巨大安慰和希望”

11日凌晨,在光州市厅市民大厅举行的“作家韩江荣获诺贝尔文学奖纪念市民庆祝活动”上,作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖后,出席者欢呼鼓掌。光州市提供

11日凌晨,在光州市厅市民大厅举行的“作家韩江荣获诺贝尔文学奖纪念市民庆祝活动”上,作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖后,出席者欢呼鼓掌。光州市提供

View original image

光州市为配合作家韩江出席诺贝尔奖颁奖典礼,于本月10日晚8时至11日凌晨1时在市政府市民大厅举办了“纪念作家韩江获得诺贝尔文学奖市民祝贺活动”。


以“从光州寄出的信”为主题的活动上,出席者包括市长Kang Gijeong、市议会副议长 Seo Yonggyu、Chae Eunji、烈士 Moon Jaehak 的母亲 Kim Gilja 女士、5月相关团体、文学团体会员及市民等共500余人。


市民们在等待颁奖典礼转播期间,在现场给作家韩江写亲笔信,并一同欣赏剧团“Sinmyeong”的独角戏、诗剧与爵士等多彩演出,尽情享受“韩江的时间”。市民们写下的信今后将结集成书,转交给作家韩江。

为纪念作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖,市民庆祝活动于11日凌晨在光州市厅市民大厅举行,其间通过人工智能复原的小说《少年来了》主人公“东浩”正在传达祝贺讯息。光州市提供

为纪念作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖,市民庆祝活动于11日凌晨在光州市厅市民大厅举行,其间通过人工智能复原的小说《少年来了》主人公“东浩”正在传达祝贺讯息。光州市提供

View original image

尤其是通过人工智能全息影像复原的“Dongho(烈士 Moon Jaehak)”登场时,吸引了众多人的目光。“Dongho”表示:“我是凭借各位记忆的力量来到这里。多亏了作家韩江和《少年来了》,我非常感激”,“当你们翻开这本书时,我一直在你们的指尖旁边。因为我那无憾的最后人生,正在阅读者的记忆中重新复活。伴随着5月光州的记忆,少年Dongho一定会归来”,向市民送上祝贺致辞。


2024年12月11日0时49分。“亲爱的韩江~”当诺贝尔文学奖得主中念出作家韩江的名字时,市民以欢呼与掌声回应。数百名市民起立向作家韩江致以掌声。


市民们一边忧心当前局势,一边异口同声地表示“从作家韩江传递的安慰中获得力量”。就像《少年来了》中主人公小Dongho紧紧拉着母亲的手,朝着阳光照耀的方向走去一样,正如作家韩江作品中的人物虽受伤、似将破碎却依然向前迈进一样,市民们无一例外地在谈论“希望”。


一位市民表示:“现在的大韩民国被令人落泪的茫然所笼罩,如同被大雾覆盖。我在你那如独白般低声吟咏的文字中寻找希望。如果我们能先看一看身边的人,去看见光、看见希望、彼此相爱,我想我们的国家也会变成那样。”


一名高中生表示:“第一次读《少年来了》是在初一。读完之后,能够理解父母那一代的痛苦,意义重大”,“希望今后不要再有人因国家暴力而牺牲。”


市长Kang Gijeong表示:“作家韩江说过,只要是同时存在人类极端残酷与尊严的地方,就会变成名为‘光州’的普通名词”,“80年光州有屠杀者全斗焕,有分发饭团的市民,有保护市民的治安监官 Ahn Byeongha。2024年的大韩民国,有践踏国会的总统Yoon Sukyeol,有徒手拥抱全副武装军人的国民,有在不当命令面前犹豫的军人。过去的光州正在帮助现在的光州。这也多亏了作家为我们讲述的《少年来了》中Dongho的故事。”

在光州市厅市民大厅,为纪念作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖而举行的市民庆祝活动上,光州文人协会会员正在表演。光州市提供

在光州市厅市民大厅,为纪念作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖而举行的市民庆祝活动上,光州文人协会会员正在表演。光州市提供

View original image

点亮光州市政府大楼前广场的“圣诞摇摆第二季”活动同样吸引了市民前往。约1200盏如银河倾泻、刺破黑暗的耀眼灯光交织成的“光之城彩虹”成为市民的打卡胜地,更加烘托了节日氛围。在这里,人们可以与作家韩江,以及获得诺贝尔和平奖的总统Kim Daejung、KIA老虎队选手 Kim Doyoung、光州FC主教练 Lee Jeonghyo 等光州引以为傲的人物一起拍摄人生照。


作为市民体感型现场实证的一环,活动中还设置了元宇宙体验。不仅制作了线上线下粉丝俱乐部,还可以在相机拍照后利用增强现实滤镜拍摄创意照片,并通过收据打印机开展征文比赛等,以符合年轻一代感受的方式进行布置。


另外,文学评论家、首尔大学教授 Shin Hyeongcheol 在正式活动前进行了特别讲座。Shin 教授在讲座中表示:“必须有人去整合因歪曲和贬损而分裂的5·18,而《少年来了》承担了这一角色”,“《少年来了》把作家韩江卓越的能力与光州所具有的情感与力量结合在一起,很好地发挥了哀悼文学的作用。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。