让“全球第五大富豪”LVMH董事长走上法庭的男人

by Jeong Hyunjin

Published 15 Dec.2024 07:30(KST)

记者出身电影导演出身的法国议员 François Ruffin：前情报局长因拍摄批判 LVMH 的电影对我进行监视；阿尔诺在法庭称“是已故亲信所为”

上月28日（当地时间），世界第五大富豪、路易威登酩悦轩尼诗集团（LVMH）董事长贝尔纳·阿尔诺现身法国巴黎刑事法院。他身着藏蓝色西装出庭，在持续3个多小时的庭审过程中，在法官面前作证时始终表现得冷静沉着。庭审中他甚至面带微笑，时而夹杂几句幽默，显得颇为从容。

上个月28日（当地时间），法国巴黎刑事法院开庭审理案件时出席庭审的LVMH董事长贝尔纳·阿尔诺（照片中间）。路透社联合新闻社供图

法庭当天询问阿尔诺董事长，是否曾与“弗朗索瓦·吕芬”进行过一对一辩论。阿尔诺董事长回答“没有”，坐在旁听席上的吕芬向他打了招呼。阿尔诺董事长回应称：“如果有幸能请您喝一杯咖啡、吃一盘薯条，将是我的荣幸”，“我们可以就电影、经济以及大企业如何运作等问题展开对话”。

表面上看似幽默应对，但阿尔诺董事长已因这场持续多年的诉讼而头疼不已。他以证人身份出席的此次审判，是针对法国前国内安全总局（DGSI）局长贝尔纳·斯夸尔奇尼的案件。斯夸尔奇尼被指在任期间，向下属发出不当指令，要求抓捕一名自称掌握阿尔诺董事长不雅照片的勒索者；同时，他在退休后又被怀疑监视对LVMH持批评态度的左翼人士。而被监视的对象正是吕芬。

《纽约时报》近日报道称，阿尔诺董事长与纪录片导演吕芬“正面交锋”，并梳理报道了迄今为止发生的一系列事件。该审判自2019年启动，至今仍在进行中。斯夸尔奇尼被控公款滥用、监视平民在内共11项罪名。

曾是被监视对象的吕芬，目前是法国现任国会议员。他出身记者兼电影导演，2015年制作了揭露LVMH外包企业所属工人处境的纪录片《谢谢您，老板！（Merci Patron!）》。影片记录了阿尔诺董事长在关闭LVMH工厂并将业务外包的过程中，数千名员工被解雇的情况。该片于次年获得被称为“法国奥斯卡奖”的凯撒奖。

作为全球最大的奢侈品帝国，LVMH的起点可以追溯到1984年，当时年仅35岁的阿尔诺董事长以区区1法郎收购了克里斯汀·迪奥母公司——纺织企业布萨克。从那时起，LVMH开始起步。吕芬议员表示，当时阿尔诺董事长曾承诺保住岗位，但随后却食言。在拍摄影片之前，经营报社的吕芬议员曾召集LVMH被解雇的员工，试图促成公司方面道歉，并自2013年起开始制作电影。在此过程中制作的传单最终落到了阿尔诺董事长手中。

曾任记者兼电影导演出身的法国国会议员弗朗索瓦吕芬。AFP联合法新社供图

此时登场的人物，正是2012年的前局长斯夸尔奇尼。他在2008年至2012年担任DGSI局长，退休后经营一家私人机构。据称，阿尔诺董事长的秘书直接与其取得联系，由此引发了对吕芬议员的监视。调查当局认为，在这一过程中，他动用了担任情报机构首长时结识的政府人脉，对吕芬议员实施包括电话窃听在内的监控活动。

他还被控在2008年担任DGSI局长期间，指示DGSI所属特工抓捕一名声称掌握阿尔诺董事长不雅照片的勒索者。外界推测，斯夸尔奇尼在退休前就已与LVMH建立关系。斯夸尔奇尼则辩称，自己是考虑到阿尔诺董事长的社会地位和财产状况，才将当时的勒索事件视为国家安全问题。

对于斯夸尔奇尼所涉全部指控，阿尔诺董事长辩称，那是2018年去世的前LVMH副董事长皮埃尔·戈德一手擅自所为，自己并不知情。阿尔诺董事长强调：“我只是以证人身份出现在这里而已。”围绕此案，阿尔诺董事长于2021年与法院达成协议，以支付1000万欧元（约合1.51亿元人民币）为条件，换取终止对其本人的调查，从而躲过起诉。

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

在整个庭审过程中看似始终保持冷静的阿尔诺董事长，据称在吕芬议员的辩护律师开始提问时，出现了动摇的神情。尤其是针对影片中将LVMH描绘为“裁员和外包的冠军”一说，他反驳称“完全是谎言”，语气中带着不耐烦。阿尔诺董事长表示：“他（吕芬议员）（自2017年从政以来）创造了多少就业岗位？”并强调LVMH在全球雇用20万名员工，其中20%在法国。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。