Gyeongbuk知事 Lee Cheolwoo：“当中央政府动摇时，地方政府要稳住中心”……将把民生放在首位

by Gu Daeseon

Published 10 Dec.2024 21:01(KST)

Updated 01 Aug.2025 20:04(KST)

open/close

在庆北道干部会议上的嘱托

庆尚北道知事 Lee Cheolwoo 在10日的干部会议上表示，当前国家政治经济正面临混乱和困难，他特别强调要毫无差池地推进地区悬而未决事项，并切实保障道民民生和普通民众经济的稳定。

Lee 知事强调：“中央政府出现动摇时，地方政府更要稳住阵脚。经济和民生一旦陷入困境，一切都会变得困难，因此必须把地区经济和道民民生放在最优先位置加以照顾。”他表示：“与民生及地区经济密切相关的重点项目要按照原计划正常推进，信访办理、对民服务等地方行政固有的责任和角色也要毫不动摇地履行。”

Lee Cheolwoo 庆尚北道知事

Lee 知事还表示：“社会整体的混乱和不确定性增加，越发加重了地区经济的困难，因此要通过预备费等预算投入，采取所需的最大限度措施。道和市郡不要因形势而萎缩，要制定多种方案共同推进。”他强调，要将道和市郡主办的庆典和活动等按照最初计划正常推进，努力吸引更多游客前来，为恢复地区景气和促进消费积极作为。

同时，这位知事还就低收入脆弱阶层、小商户、中小企业、青年、旅游等五大领域，具体指示要推进特别对策。

他表示：“在经济低迷时期，小商户、低收入层等脆弱阶层的困难会进一步加重”，并强调要强化为纾解小商户和中小企业困难的行政和财政支持，及为老年人、残障人士、低收入层等脆弱阶层制定特别的支援措施。

与此同时，他还就冬季大雪、严寒、火灾等主要灾难安全管理工作，以及为使道民能够温暖过冬，指示庆尚北道全体公务员和公共机构职员要付出细致的努力并采取相应措施。

庆尚北道知事 Lee Cheolwoo 再次嘱托称：“在政治、经济不确定性不断增加的形势下，希望庆尚北道全体公务员以比任何时候都更加非常的觉悟，尽最大努力保障道民的安全和日常生活。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。