“获总统奖感到羞愧”……拆下横幅的 Jung Wono 城东区厅长
首尔城东区厅于本年度在行政安全部灾难管理评价中获得“总统奖获奖祝贺”横幅，已于10日予以拆除。
城东区厅厅长 Jung Wonoh 当天上午在自己的脸书上发布视频和照片称：“我们城东区厅职员的献身与辛劳所换来的这一最为荣誉的奖项，如今已不再光荣，反而让人感到羞愧，因此拆除了横幅。”
灾难管理评价是行政安全部对中央部门、地方自治团体、公共机构等全国338个灾难管理责任机构在灾难管理各阶段的主要能力进行诊断的综合性评价。每年根据评价分数分为优秀、普通、不足3个等级并予以奖励。城东区被确定为获奖地方自治团体，去年9月在区厅大楼外墙悬挂了高达8层楼的横幅。
Jung 厅长在本月7日晚间也就总统 Yoon Suk Yeol 宣布非常戒严及叛乱事件相关事宜在脸书上表示：“此刻在严寒中仍然坚守在国会前和各地集会现场的各位，以及这几天来怀着对民主的渴望持续关注局势的各位面前，我都无法抬头”，并写道：“凌驾于民意之上的权力不可能存在，也绝不应该存在。”
Jung 厅长写道：“心情极为惨痛，但绝不会因此变得无力”，并表示：“我要与在戒严被宣布的那个夜晚彻夜难眠、甘愿忍受不便发声、并将信念付诸行动的所有人站在一起，夺回我们的日常生活。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
