尹在五天内再发谈话…似乎接受缩短任期与退居二线（综合）

by Seo Sojeong

by Mun Jewon

Published 07 Dec.2024 11:49(KST)

Updated 07 Dec.2024 11:59(KST)

open/close

尹：“向国民真诚道歉…任期交由政党全权处理”
国会弹劾案表决在即不可避免亲自发表立场
“对弹劾成真危机感达到顶点”
弹劾表决前亲韩派动向备受关注

在针对总统尹锡悦的弹劾案进行表决的7日，市民在首尔站候车室收看尹总统向全国发表的谈话。姜振亨记者供图

总统尹锡悦于7日就紧急戒严事态发表了向全国民众道歉的谈话。自紧急戒严事态后陷入长时间沉默的尹总统，在事态发生第5天突然发表全国谈话，被解读为因对弹劾现实化的危机感达到了顶点。

尤其是在当天下午5时国会将召开全体会议，表决尹总统弹劾案之际，被认为不得不采取措施安抚愤怒的民心，并将执政阵营的“倒戈票”降至最低。有分析指出，在弹劾现实化已迫在眉睫、局势岌岌可危的情况下，此举也有望起到凝聚保守阵营的效果。

总统办公室一名相关人士当天在接受《亚洲经济》电话采访时表示：“无论是在执政阵营内部，还是在总统办公室幕僚之间，一直持续提出有必要由总统亲自表明立场”，“在国会就弹劾案进行表决前，已经到了不能不做出表态的地步”。

据悉，尹总统是接受了执政党方面提出的“在弹劾案表决前发表包含向全国民众道歉内容的立场”的要求后，决定发表此次谈话。传出消息称，尹总统前一天先后会见了国民力量党代表Han Donghoon、院内代表Choo Kyungho等人，听取了包括道歉要求在内的执政党方面意见，并表示“我明白了，会认真思考”。

舆论评价称，在在野党强力推进弹劾、而经历内讧的执政阵营内部也担心出现“倒戈票”的情况下，尹总统为阻止“弹劾”这一极端局面的意志，促成了他在弹劾案表决前发表全国谈话。总统办公室幕僚们在紧急戒严解除后，一直在谋求全国谈话、记者会、道歉等各种收拾局面的方案，据传也持续向尹总统进言，认为不能再拖延其表态。

此前一直坚持“宣布紧急戒严是在野党的错”、“戒严宣布是在不违反宪法的范围内进行”的立场的尹总统，此番改变立场，转而向全国民众道歉，被解读为其出于要阻止“弹劾”这一最坏局面的迫切心情。

尹锡悦总统在就宣布非常戒严相关的弹劾表决即将进行之际，于7日上午10时通过现场直播发表对全民的谈话。尹总统就当天发生的非常戒严事态向国民致歉，并表示将把自己的任期问题和局势稳定方案交由所属政党全权处理。（电视拍摄）赵容俊记者

当天的谈话重点落在向全国民众道歉上。表情严肃的尹总统表示：“此次宣布紧急戒严，是作为对国政负最终责任的总统出于迫切心情所作出的决定”，“但在这一过程中，给国民带来了不安和不便。我对此深感惭愧，向受到巨大惊吓的各位国民真诚致歉。”

他接着说：“再次就给各位国民带来忧虑一事，鞠躬致歉”，随后走到讲台前方，低头致意。

他也着力传递信息，以打消部分舆论提出的“第二次戒严事态发生”的担忧。尹总统表示：“有声音称会再次启动戒严，我要明确地说”，“绝不会发生所谓第二次戒严这样的事情”。

至于今后收拾局面的方向，作为此次谈话核心而备受关注的缩短任期修宪等问题，他并未直接表述。但被解读为事实上流露出可以接受的可能性。尹总统表示：“对于此次宣布戒严相关的法律与政治责任问题，我不会回避”，“今后国政运作将由我们政党与政府共同承担责任推进”。

尹总统发表全国谈话后，国民力量党代表Han Donghoon会见记者时表示：“尹总统提前下台已不可避免”，“今后将讨论并思考对大韩民国和国民来说最好的方式”。

7日，国民力量党代表Han Donghoon在国会举行的国民力量党议员总会会场走出，前往乘车离开。记者 Kim Hyunmin 提供

尹总统当天表明，包括任期在内，今后稳定政局的方案将一并交由政党决定的立场后，外界关注的焦点聚集在当天下午即将进行的弹劾表决以及事态收拾方向上。

最大关注点是当天下午5时后举行的国会全体会议上，关于尹总统弹劾案的表决结果。弹劾案要获通过，需得到在席议员三分之二（200人）的赞成。即便泛在野阵营的192名议员全体投下赞成票，国民力量党也至少要有8票以上“倒戈票”出现。

代表Han前一天表示“判断有必要尽快停止尹总统的职务执行”，而被视为亲尹阵营的六届议员Cho Kyungtae则成为执政党议员中首位公开表态赞成弹劾的人士，使得弹劾气氛急剧升温。但鉴于尹总统当天已将任期和收拾政局方案一并交由政党决定，执政党内部气氛也可能出现变化。

实际上，执政党内部主张与其弹劾，不如组建紧急举国一致内阁、由尹总统退居二线的舆论更强。这是因为，一旦尹总统被弹劾，就会形成为共同民主党代表Lee Jae-myung打开通往大选之路的格局。

包括首尔市长Oh Sehoon、大邱市长Hong Joonpyo在内的国民力量党市、道知事协商会表示：“必须避免总统遭到弹劾”，“尹总统应组建由责任总理主导的紧急举国一致内阁，并退居二线”。他们还表示：“应明确公布包括缩短任期修宪在内的今后政治日程”，“从现在起将切实行使执政党的责任”。

国民力量党院内代表Choo Kyungho、党代表秘书室长Park Jungha等人前一天也曾前往龙山总统办公室，转达了为解决事态需要实行责任总理制、缩短任期修宪等意见。

有分析认为，尹总统当天提到“交由政党决定”，也是基于与其被弹劾，不如选择缩短任期或退居二线更为有利的判断。

但也有可能，即便尹总统度过弹劾关口，在落实其所承诺的收拾方案过程中，执政阵营内部仍会出现分裂。

因为在稳定政局方案和国政运作过程中，亲韩阵营与亲尹阵营可能再次发生冲突。代表Han将努力掌握主导权，但执政阵营内其他潜在下届大选竞争者接受这一点的可能性并不大。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。