外媒：“韩国民主主义‘成功神话’，因戒严局势陷入危机”

by Moon Chaeseok

Published 04 Dec.2024 20:47(KST)

有外媒指出，时隔45年在韩国宣布又解除非常戒严的前所未有事态，使得在多重地缘政治危机中始终维持民主体制的韩国“民主主义成功神话”陷入危机。

登上英国报纸头版的韩国非常戒严事态。联合新闻提供

3日（当地时间），英国日报《泰晤士报》在当天刊登的关于韩国非常戒严事件的分析报道中指出，此次事件使得曾在全球范围内书写罕见“民主成功神话”的韩国陷入混乱。

该媒体评价称，此次事态在西方自由阵营内部，动摇了他们对韩国坚固民主制度的信任，种下了不确定性。

《泰晤士报》指出：“韩国一直被视为现代社会中罕见的稳定象征”，“这个国家地处全球最大的几个‘火药库’之一的正中央，这一事实让它显得更加特殊而珍贵”。

不过，报道同时指出，“周二晚间在国会大厦内，军人与国会议员发生肢体冲突的一幕表明，截至2024年，如此（稳定的）状况已经不复存在”，并转述称，全球自由民主同盟国家在目睹这一事件时感到震惊。

该媒体接着就韩国此前取得的民主成就评价称：“在过去数十年间，这个国家对西方世界而言是一则巨大的‘成功故事’”，“自从在朝鲜战争中以包括英国和美国军人在内的无数生命为代价换取自由以来，韩国一直是西方的盟友，并且是一个在非军事区（DMZ）以北、面对金氏家族（朝鲜政权），勇敢守护‘冷战前线’的国家”。

报道同时指出，过去数十年间，韩国社会虽围绕与朝鲜、中国、美国的关系等问题在内部产生过矛盾和冲突，但始终实现了民主的政权交替，并在此过程中取得了耀眼的经济和文化成长。

该媒体预测称，作为东亚成功民主化象征的韩国如今出现混乱，身为西方自由主义同盟领导者的美国也将深感忧虑。

报道写道：“白宫将因这一在主要盟国国内发生的混乱而感到不安”，同时还指出，美国也将“审视其在整个太平洋地区的更广泛利益相关”。

对于已经因所谓“科斯折价”（Korea Discount）而长期遭遇低估的韩国股市，悲观预期也在持续。

彭博通讯社称，当天尹总统的戒严令“豪赌”对投资者看待韩国金融市场的认知造成了负面影响，并预测此次事件丝毫无助于已经被低估的韩国股市摆脱“科斯折价”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。