观众逾70万人…国际地位再获确认
31个国家参与展馆规模创历史新高

光州双年展全景。光州市提供

光州双年展全景。光州市提供

View original image

第15届光州双年展于1日结束,为期86天的长征画上句号。


值光州双年创立30周年之际举办的今年光州双年展,通过主体展和来自31个国家的馆亭展,把整个光州城市变身为一座巨大的美术馆。


光州双年展馆亭有来自6大洲31个国家和文化机构参与,规模为历届之最。206名(组)参展艺术家在光州23处展览空间展出了350余件作品,围绕各国所面临的气候危机、自然与人类、共同体、资本主义、孤独、照护的社会角色等议题,呈现出独特而多元的魅力。


融合声音与视觉元素、呈现多样当代艺术的光州双年展主体展,以及展示各国独特文化艺术的馆亭,共吸引观众70万余人次参观。与去年举办的第14届光州双年展相比,观众人数增加约35%。外国观众比例也增长约7%,再次印证了其作为国际艺术盛事的地位。


由以“关系美学”在世界艺术界享有盛名的法国艺术理论家兼策展人Nicolas Bourriaud担任总监的主体展,以“盘索里——众人的回响(Pansori-the Soundscape of the 21st Century)”为主题,在龙凤洞双年展展馆和杨林洞9处展览空间中,邀请来自30个国家的72位艺术家,展出了224件作品。


主体展通过“碰撞之声(Larsen effect)”“叠加之声(Polyphony)”“初始之声(Primordial sound)”等3个板块,被评价为从视觉与听觉的通感层面扩展了因当代环境变化而重构的世界。展览把韩国传统音乐体裁“盘索里”这一地域性特征,与世界水准的当代艺术展览相连接,将人类、动物、灵魂、机器、气候、有机体共同分享的关系性空间,提升为美学话语。


海外艺术界人士的到访也尤为突出。纽约古根海姆美术馆馆长、纽约新美术馆馆长、日本森美术馆馆长、德国ZKM艺术与媒体中心馆长、纽约MoMA PS1美术馆馆长、香港M+博物馆馆长、巴塞尔艺术展香港展会代表、纽约亚洲协会博物馆馆长、HAM赫尔辛基美术馆馆长,以及国际近现代美术博物馆委员会高层等主要海外文化艺术机构和艺术界人士纷纷到访。


参与光州双年展馆亭的各国大使馆相关人士——包括新西兰、波兰、秘鲁、瑞典、阿根廷、瑞士、中国等国——也相继到来,使其进一步确立为国家间文化艺术交流与宣传的平台。


另一方面,光州市将于当日下午6时在光州双年基金会“Geosigi Hall”举行闭幕式,预计包括文化经济副市长Lee Sanggap、光州双年基金会代表理事Park Yangwoo,以及讲解员、运营人员、赞助商等在内的250余人出席。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点