龙仁市因振兴传统市场和商店街获中小风险企业部部长表彰

by Jung Doohwan

Published 28 Nov.2024 08:49(KST)

举办“星光广场夜市”·培育街巷型商圈

京畿道龙仁市28日表示，在本月26日举行的“2024年度传统市场及商店街活性化有功表彰”中被选定为优秀机构，获中小风险企业部部长表彰。

在传统市场及商圈活性化有功者表彰活动上，龙仁市相关负责人展示中小企业部部长表彰状。龙仁市提供

此次表彰是授予通过培育传统市场和商店街、为激活地方商圈作出贡献的地方自治团体、优秀商人及传统市场的奖项。在本次表彰中，京畿道31个市·郡中获奖的地方自治团体仅有龙仁市一家。

该市为激活传统市场及商店街，推进了举办龙仁中央市场夜市、培育并支持常设周末夜市“别堂集市”、培育街巷型商店街、为小商工人举办支援项目说明会等多种项目。

尤其是龙仁中央市场的“星光庭院夜市”已成为代表该市的庆典，被评价为为激活商圈作出了贡献。继去年之后，今年6月和10月两次举办的星光庭院夜市，与龙仁中央市场商人会合作，不仅为原有顾客，也为潜在顾客提供了多样的看点和美食，并以与当地居民沟通交流的庆典形式举行，赢得了市民的积极响应。

同时，将宝亭洞、东川洞等4处商圈指定为“街巷型商店街”，推进小商工人商圈活性化的举措也获得了良好评价。

该市还积极推进为激活地方商圈构建基础设施。今年4月，入选“2025年传统市场停车环境改善项目”，获得150亿韩元资金，并通过入选“京畿道传统市场设施现代化公开招募”，分别落实了复合便利设施建设用地购置费18.7亿韩元。

另一方面，在当天的表彰中，龙仁中央市场商人会首席副会长Kim Jeonghun也获得京畿地方中小风险企业厅厅长表彰。

市相关负责人表示：“今后也将制定中长期愿景和战略，提高街巷商圈的竞争力，发掘兼顾地域特殊性的优质政策，打造令市民和商人都满意的商圈。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。