黑石收购工业切削工具公司 JJ Tools

by Park Soyeon

Published 27 Nov.2024 21:15(KST)

黑石集团27日表示，已通过旗下私募基金签署协议，收购工业用切削工具制造龙头企业JJ Tools株式会社的控股权股份。

JJ Tools的创始人兼首席执行官Park Jongik将继续作为股东留在公司，并通过与黑石集团的合作，持续支持公司在全球范围内的扩张。通过本次投资，黑石集团计划继续与韩国优秀创业者及优质家族企业保持合作伙伴关系。

Blackstone韩国私募股权部门负责人Guk Yujin表示：“黑石集团一直在持续努力，发掘韩国优秀企业，与有能力的创业者合作，并持续支持他们实现长期增长。我们非常高兴，能够依托黑石集团的全球网络、战略洞见以及在企业运营方面的专业能力，助力JJ Tools取得成功并实现全球扩张。”他补充称：“我们将通过与包括Park Jongik代表在内的管理层及公司成员的合作，共同推动公司的持续发展。”

Blackstone韩国私募股权部门常务Song Kyeongmin表示：“JJ Tools属于黑石集团私募股权事业部的核心投资领域——‘高附加值工业制品’，是一家在全球各类高速增长行业客户中，已确立为值得信赖的合作伙伴和供应商的领先企业。”他称，“我们计划通过最大化黑石集团投资组合企业之间的协同效应，积极支持JJ Tools在切削工具行业跃升为亚洲顶尖企业。”

JJ Tools的创始人兼首席执行官Park Jongik表示：“本次投资将成为JJ Tools成长道路上的重要里程碑。过去25年多来，我们一直通过差异化技术，努力为客户提供高品质的切削工具，如今这些努力似乎得到了认可。”他并表示：“非常高兴能够与全球性投资公司黑石集团建立合作伙伴关系，并期待通过黑石集团的全球网络和专业能力，进一步强化公司在全球市场的地位。”