康津郡向“稻飞虱”灾害发放9.9亿韩元救助金

Published 27 Nov.2024 15:45(KST)

Updated 28 Jul.2025 13:25(KST)

open/close

中国褐飞虱灾害加重…加强对农户扶持

全罗南道康津郡27日表示，为应对今年7月至9月期间异常高温导致水稻种植农户发生的褐飞虱灾害，将发放9.9亿韩元的灾害补助金。

今年康津地区褐飞虱受灾面积达到1031公顷，占全郡水稻种植总面积的11.4％。今年9月的强降雨又与褐飞虱灾害叠加，致使农户遭受更大困难。

右侧的Gang Jinwon郡守在稻飞虱受灾现场听取农户的困难诉求。康津郡提供

今年褐飞虱灾害格外严重，主要原因在于与常年相比，从中国飞来的褐飞虱数量大幅增加。尤其是在持续高温环境下，经过2至3代繁殖，虫口密度急剧上升，进一步扩大了灾情。

康津郡今年将褐飞虱灾情认定为农业灾害，并于上月开展了受灾申报和调查工作。郡方面申请了包括郡财政2.4亿韩元在内、共计3.7亿韩元的第三次追加更正预算，计划通过该预算向1492户受褐飞虱灾害影响的农户发放9.9亿韩元灾害补助金，发放时间为下月中旬。

郡守 Kang Jinwon 表示：“此次农业灾害给农户带来了巨大损失，希望通过本次补助将损失降到最低，并多少能对农户有所帮助。今后也将继续探索多种方案，尽量减轻异常气候带来的损害。”

Kang 郡守还补充称：“鉴于受异常气候影响的农业灾害日益频繁，将扩大按品种分类的防灾设施支持、农作物灾害保险费补贴等措施，努力把农作物受灾降到最低。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。