“将继续就佐渡矿山追悼仪式问题提出抗议”
“追悼仪式问题将作为个别事项进行管理”

在围绕佐渡矿山追悼仪式引发的矛盾中,韩国与日本两国外长表示,将努力避免此事影响两国关系发展,并继续推进两国间合作。


日本新潟县佐渡矿山强征韩国人遇难者遗属25日结束在佐渡矿山朝鲜人宿舍旧址举行的追悼仪式后,正在听取矿区内设施的讲解。联合新闻提供

日本新潟县佐渡矿山强征韩国人遇难者遗属25日结束在佐渡矿山朝鲜人宿舍旧址举行的追悼仪式后,正在听取矿区内设施的讲解。联合新闻提供

View original image

韩国外交部表示,外交部长官 Cho Tae‑yul 与日本外务大臣 Iwaya Takeshi 于26日(当地时间)借在意大利法乌济举行的七国集团(G7)会议之机举行了非正式会谈,并就佐渡矿山问题进行了讨论。


两国外长就不让因佐渡矿山追悼仪式而产生的问题对两国关系发展造成负面影响、并共同努力延续两国合作的积极势头达成共识。


日本原计划于24日举行有韩日两国政府相关人士出席的佐渡矿山追悼仪式,但因韩国政府在活动前一天决定不出席,导致该活动以“半拉子”形式进行。作为日方代表的政务官 Ikuina 曾于2022年8月15日日本战败纪念日参拜供奉有太平洋战争甲级战犯的靖国神社,此事被曝光后,韩方未出席追悼式。该追悼仪式是日本在今年7月将佐渡矿山列入联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)世界文化遗产后,按照对韩国作出的承诺而决定举办的。


韩国政府则在佐渡岛佐渡矿山附近,原朝鲜人宿舍“第4相爱寮”旧址,单独举行了追悼仪式,韩国驻日大使 Park Cheolhee 及遗属9人在内共约30人出席。


外交部方面当天表示:“韩国主管官员前一天与驻韩日本大使馆方面会面时,就日方在围绕追悼仪式进行韩日协商过程中所表现出的态度表示遗憾”,并称“将通过沟通,确保这一问题不演变为不必要的矛盾,而是作为个别事案加以管理”。


外界关注 Cho 部长是否向 Iwaya 外相单独表达了对佐渡矿山一事的遗憾,但外交部未对此作出说明。就此问题,外交部相关人士表示:“韩国不出席追悼仪式本身就是抗议和表达遗憾的方式。”


此前,外交部第二次官 Kang Inseon 表示,韩国不参加追悼仪式,“是我方政府就日本举行的追悼仪式未达到韩日间约定水平而提出抗议”。这是外交部首次公开表示就追悼仪式向日方提出抗议,此前有舆论指出,韩方未对日本“贼喊捉贼”式的态度作出回应,该表态正是在此之后作出的。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。