马山消防署消防长 Lee Gyundo 休假期间在济州救出遇险老人

by Song Jonggu

Published 22 Nov.2024 11:04(KST)

Updated 02 Aug.2025 14:17(KST)

open/close

据悉，庆南昌原特例市马山消防署消防长 Lee Gyundo 在济州岛休假期间救助了一名身陷险境的老奶奶的事迹，近日才被披露。

济州岛救援现场。

本月12日，Lee队长正在参加消防公务员自然疗愈项目，在济州岛加波岛海岸散步时，突然听到紧急的呼喊声，便循声赶往事发地点。只见一位老奶奶不断挥手，紧急请求帮助，他随即奔向现场。

Lee队长是有6年经验的资深消防员，具备丰富的急救处置经验。他立即上前查看老奶奶的状态，表明自己是急救队员的身份并先行安抚情绪，随后询问情况。老奶奶称，自己原本准备下海采海产，前往海边途中在岩石上滑倒，撞到岩石后已无法行动。

Lee队长判断，自己一人转移老奶奶可能存在风险，遂拨打119报警，并与加波岛义务消防队的3名队员一起，将伤者安全转送，发挥了重要作用。

Lee队长表示：“我只是做了作为消防员理应做的事情。”他还称：“希望老奶奶能尽快康复，也感谢一同参与救援的义务消防队队员。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。