韩国与日本，红薯故乡携手相聚

Published 21 Nov.2024 17:19(KST)

Updated 28 Jul.2025 13:46(KST)

open/close

海南郡－鹿儿岛NPO地瓜世界中心签署业务协议

全罗南道海南郡21日表示，海南郡与日本鹿儿岛NPO红薯世界中心及东亚红薯亲善协会签署业务协议，决定积极构建合作体系，推动红薯产业发展。

在鹿儿岛县NPO红薯世界中心举行的业务协议签署仪式上，海南郡守 Myung Hyun-gwan、NPO红薯世界中心理事长兼东亚红薯亲善协会会长 Kohara Shigeki 等双方机构相关人士共同出席。

郡守 Myung Hyeon-gwan（左）访问日本鹿儿岛，签署业务协议后与 Goh Hara 甘薯世界中心理事长合影留念。海南郡提供

根据协议，双方机构将积极支持并合作开展为红薯产业发展服务的民间交流和信息交流，逐步构建友好合作体系。

特别是，双方将通过在红薯种植、加工销售等方面，以及为红薯产业的观光文化发展开展的相互信息交流与合作，共同推动利用红薯的融合复合产业发展。

Myung Hyun-gwan 郡守表示：“通过此次业务协议，我们将借鉴品质差异化和多样的加工成功案例，推动红薯融合复合产业活性化，谋求让海南红薯不仅在全国名列前茅，更能进军世界市场。”

Kohara Shigeki 理事长回应称：“据我所知，海南红薯在过去10多年间取得了令人瞩目的成长和巨大进步。由于在甜品等加工领域，尤其是冷冻加工才刚刚起步，如果通过此次协议有机会的话，我希望就机械设备等系统和程序提供建议，帮助海南红薯加工产业发展。”

位于日本九州南部的鹿儿岛县，被称为红薯的故乡，是日本代表性的红薯主产区。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。