Kim Dongyeon会见共同民主党代表Lee Jaemyung：“政府经济逆行严重……全力拯救民生”

by Lee YeongKyu

Published 21 Nov.2024 14:36(KST)

京畿道知事Kim Dongyeon 21日与共同民主党代表Lee Jaemyung等民主党国会议员一同走访传统市场，倾听小商工人的心声，并表示有意在预算中反映地区爱心商品券（地区货币）相关经费。

Kim Dongyeon知事当天上午与共同民主党代表Lee Jaemyung、京畿道党委员长Kim Seungwon、水原市长Lee Jaejun一起，前往水原Motgol市场和永洞市场，为商户们打气。

随后，他在永洞市场与当地商人举行座谈会，就地区爱心商品券的国库支持方案进行了讨论。

Kim知事表示：“经济形势非常严峻，民生比指标显示的要困难得多。街巷商圈和传统市场、小商工人各位，应该是最切身感受到民生困难的群体。”他还忧虑地称：“政府本应在正确认知经济形势的基础上，找准应当前进的经济政策方向，但在多方面却出现逆行，这一点令人非常担忧和惋惜。”

他接着表示：“（政府）在这种情况下，反而打着所谓‘健全财政’的旗号实施紧缩财政，而京畿道则将明年预算提高7.2%，以扩张性财政的方向提交给道议会”，“政府今年向国会提交的预算案中，将地区货币预算全部削减为零，但京畿道却为明年地区货币预算编列了1043亿韩元。”

他还表示：“昨天我访问国会，会见了预决算特别委员会委员长，谈到了政府错误的财政方向，并请求对京畿道预算给予支持”，“京畿道将尽最大努力挽救民生、振兴经济。也请各位共同关注、积极发声，为纠正正在走偏的经济方向和韩国的前进道路贡献力量。”

左侧的京畿道知事 Kim Dong-yeon 正在与21日前来水原传统市场的共同民主党代表 Lee Jae-myung 交谈并露出笑容。京畿道厅提供

代表Lee Jaemyung强调称：“我们一直在推进地区货币政策，是基于这样一种理念：通过地区货币让资金先在本地流转一圈，再流向其他地方。但现政府却在不断削减地区货币预算，我无法理解这是为什么”，“资金流动一旦停滞，经济就会衰退，而让资金流动起来正是政府经济政策的职责。如果行政部门做不好，就要由各位站出来，促使其做对。请告诉我们需要什么，我们将在下一轮立法中尽最大努力予以反映。”

全国商人联合会会长Lee Chunghwan指出：“经历新冠疫情后，（地区货币）对提升街巷商圈销售额有很大帮助，这是谁都无法否认的事实”，“作为民生政党，为防止传统市场、街巷商圈和小商工人的立足之地崩塌，我认为明年的地区货币预算至少应当确保在1万亿韩元以上。”

当天座谈会上，小商工人们就激活地区商圈提出多项诉求，包括：▲由于地方政府预算不足，地区货币发行大幅缩减，希望通过扩大国库补助进一步激活地区货币；▲鉴于地区货币对促进消费具有相当大的帮助，希望中央财政予以支持，以提高使用额度上限；▲即使想停业，也因无法偿还新冠疫情期间所借贷款而不能歇业，希望延长还款期限等。

政府在今年提交国会的2025年度预算案中，完全没有反映地区爱心商品券预算。国会行政安全委员会20日由在野党单独表决通过了以新增2万亿韩元地区爱心商品券预算为核心内容的明年预算案。