顺天市明年预算达1兆4,888亿韩元…比今年增长4.5%

by Heo Seonsik

Published 21 Nov.2024 13:58(KST)

Updated 28 Jul.2025 13:49(KST)

open/close

聚焦“民生稳定·经济活力·城市竞争力”编制预算
No Gwangyu市长：“面向未来腾飞…激活民生与经济”

全罗南道顺天市（市长 Noh Gwan-gyu）编制了明年1兆4,888亿韩元的预算案，并于21日提交顺天市议会。

明年预算案规模为历届最大，在民选第8届过去2年间通过稳定的健全财政运用，实现了全罗南道内第一的财政规模。

顺天市编制了明年1兆4,888亿韩元的预算案，并于21日提交顺天市议会。照片为顺天市政府大楼全景。

总规模比今年1兆4,237亿韩元增加651亿韩元（4.5%），其中一般会计为1兆2,896亿韩元（增加3.5%），特别会计为1,992亿韩元（增加11.8%）。

市政府通过整理体感度较低的国家及道级补助事业、将结转资金最小化、削减执行结余等支出结构调整所腾出的财源，重点编制于民生安定、经济活力、城市竞争力三大领域，并向109项核心项目投入4,726亿韩元（占全部预算的31.7%），比今年的3,397亿韩元增加1,329亿韩元，增幅为39%。

此外，市政府自减经常性经费10%，并以节省下来的财源将民间补助金扩大编制17%，投入民生和经济领域。

在民生安定方面，反映了共2,764亿韩元的预算，包括：▲出生补贴（新设）22亿韩元 ▲生育奖励金（延续）72亿韩元 ▲产后护理费用支援（扩大）41亿韩元 ▲老年人免费市内公交运营体系构建（新设）4亿韩元 ▲敬老堂会长活动费（新设）6亿韩元等，比今年增加341亿韩元（12.4%）。

在经济活力预算方面，反映了共574亿韩元，包括：▲“顺天爱”商品券15%特别折扣（新设）50亿韩元 ▲“顺天爱”商品券发行（扩大）79亿韩元 ▲投资振兴基金造成（扩大）80亿韩元 ▲原市中心商圈活性化20亿韩元 ▲城市型智慧农场建设7亿韩元等，比今年增加318亿韩元（124%）。

在城市竞争力预算方面，反映了共1,388亿韩元，包括：▲延香沓城市开发项目（延续）853亿韩元 ▲市民广场建设（新设）100亿韩元 ▲大韩民国文化城市建设（新设）60亿韩元 ▲“Glocal大学30”及教育发展特区（新设）51亿韩元等，比今年增加670亿韩元（93%）。

市政府在近期持续的经济低迷和因地方交付税减少而导致的财政危机形势下，仍在全罗南道内各地方自治团体中编制了最大规模的预算。这充分体现出，市政府没有发放一次性灾难支援金，而是持续向民生安定、经济活力、城市竞争力领域投资所取得的健全财政运用成果。

特别是民选第8届启动以来，与2022年相比，福利预算增加1,055亿韩元（26.6%），编制为5,018亿韩元，占全部预算的38.9%，比重最大；农业预算增加197亿韩元（11.3%），达到1,934亿韩元，占全部预算的14.9%，用于农户经营稳定及未来农业投资。

Noh Gwan-gyu市长表示：“明年预算案是为克服持续的经济低迷、应对地方消亡危机，而重点围绕民生安定、经济活力、城市竞争力三大领域进行编制的”，“通过民选第8届两年来高效且健全的财政运用，明年将在本格推进未来腾飞的同时，也将全力以赴激活民生和经济。”

另一方面，2025年本预算案将经过第283次顺天市议会常任委员会和预算决算特别委员会审查，并于即将到来的12月18日的本会议上获表决并最终确定。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。