Mokpo市长 Park Hongryul：“火葬场无法实行市政府直管运营”

Published 21 Nov.2024 13:41(KST)

Updated 28 Jul.2025 13:49(KST)

open/close

记者会反驳称“民间委托有助财政”
市议会主张“应改为直营”…否决委托同意案
“否决致火葬场运行异常…市民不便”

Park Hongryul 木浦市市长于21日上午召开记者会，表明“无法实行火葬场市直运营体制”的立场。

这是因为在共同民主党所属部分木浦市议会议员主导下，木浦市火葬场民间委托同意案被否决所致。木浦市议会在20日举行的第393次第二次定期会议本会议上，否决了木浦市的民间委托同意案，并要求实行市直运营体制。

Park 市长在当天记者会上说明称：“木浦市火葬场自1971年6月开场以来，至今53年一直以民间委托方式运营”，“2015年迁至大洋洞的木浦追悼公园内火葬场也一直以来通过民间委托顺利运营，未出现差池”。

Park Hongryul木浦市长21日就由共同民主党所属部分市议员主导否决木浦市火葬场民间委托同意案召开反驳记者会。徐英书记者提供

Park 市长表示：“市里在距离民间委托结束日期今年12月31日仅剩1个月之际，面对市议会要求转为市直运营的要求，已陷入不得不中断火葬场运营的严重局面”，“我们多次向议会说明，转为市直运营体制是不可能的”。

他特别强调：“若改为市直运营体制，不仅无法紧急招聘专业人力，薪酬水平也将低于目前法人发放的工资，且在招聘14名以上职员时，人力成本将超过政府标准人力成本的100%”，“在财政困难的木浦市，转为市直运营将在地方交付税审查过程中被扣分，在目前地方交付税减少等导致勒紧裤腰带的情况下，木浦市财政困难将进一步加剧”。

他还指出：“全罗南道内由市直运营的火葬场亏损额正逐渐扩大，而木浦通过民间委托运营，每年都有收益金（结余金）作为非税收入（2024年为1.85亿韩元）进入市库，反而对市财政作出贡献”。

他表示：“若由市里直营运营，需要增设一个由4名一般职公务员组成的团队，并招聘10名以上公务雇员”，“一旦公务雇员成立工会，将提出加薪、改善工作环境、主张过度的劳动条件，可能引发罢工，从而导致火化、葬礼业务的大规模混乱”。

他接着表示：“是否实行市直运营体制，是需要通过服务外包等方式进行综合性检讨的事项”，“由于市议会否决民间委托同意案，火葬场（升华院）业务将在相当一段时期内处于非正常运营状态，由此带来的不便将由市民承担”，对此表示惋惜。

Park 市长补充称：“将充分做好恢复正常运营的准备，并研究在一段时间内以紧急体制运转的方案”。

另一方面，木浦市火葬场于2015年投入包括国费和市费在内共124亿韩元竣工后，委托给A法人运营，该法人又再委托给B法人。2021年6月，作为火葬场受托法人的B法人的高管被检举涉嫌侵吞收益金。检方调查结果显示，该法人的前代表在2017年至2019年约3年间，分17次共侵吞约9.5亿韩元，因违反特定经济犯罪加重处罚法中的侵吞罪被起诉。此后，法院认可了检方提出的指控，于去年9月判处其有期徒刑2年、缓刑3年。被告一方提起上诉后又突然撤回，今年3月刑期最终确定。