首尔交通公社与龙踏洞居民一起腌制泡菜…将送往独居老人等

Published 19 Nov.2024 15:36(KST)

与Yongdap-dong居民中心、地区社会保障协商体携手为Yongdap-dong弱势群体开展腌制泡菜活动
包括公司员工及居民在内40余人腌制360棵泡菜…“愿这份饱含诚意的心意传递开来”
首尔交通公社同时向Yongdap-dong地区社会保障协商体捐赠赞助金500万韩元

首尔交通公社（社长 Baek Ho）表示，于19日举办了“2024年爱心腌制泡菜分享活动”，并将腌制泡菜送到了居住在城东区龙踏洞的100户弱势家庭。

此次活动与城东区龙踏洞居民中心、龙踏洞地区社会保障协商体共同开展，作为在严寒正式来临之前，为帮助被边缘化邻居而推进的一项社会公益活动。

当天，在城东区首尔交通公社总部旁的龙踏土俗公园，首尔交通公社职员15人、龙踏洞居民中心职员10人、当地志愿者15人等共40余人齐聚一堂，为腌制泡菜而忙碌。志愿者们不顾寒冷天气，用360棵白菜精心制作了泡菜。

活动中，首尔交通公社成果处处长 Jang Gyeongho、龙踏洞洞长 Lee Eungyeong、龙踏洞地区社会保障协商体委员长 Nam Yusuk 也共同参与。

分装在100个箱子里的腌制泡菜，被送到了居住在龙踏洞的独居老人、低收入家庭等当地100户弱势家庭。首尔交通公社还向龙踏洞地区社会保障协商体捐赠了500万韩元的赞助金。

腌制结束后，参与者与当地居民共进午餐，进行了交流。在此期间，首尔交通公社代理 An Hyoik 表示：“这是我第一次亲自腌制泡菜，虽然有些生疏，但再次感受到一起分享的温情能带来多么大的力量，也希望能通过泡菜把志愿者们饱含真情的心意传递出去。”

首尔交通公社以此次泡菜分享为始，每年通过购买传统市场商品券、举办居民与市场商贩沟通座谈会等多种方式，坚持开展志愿服务与资助活动，致力于激活地方经济。

首尔交通公社社长 Baek Ho 表示：“与居住在龙踏洞的邻居们一起腌制的泡菜，能够送到确实需要帮助的人手中，在他们准备过冬时提供一点帮助，我感到非常欣慰。”他还称：“首尔交通公社今后也将继续践行地区共生与分享的价值，切实履行作为引领温暖同行的模范公营企业的职责。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。