“梨泰院惨案到达时间虚假记录”龙山区保健所所长被求刑2年

by Lee Seohee

Published 13 Nov.2024 14:39(KST)

“没有表现出反省的态度”

检方以指使下属虚假填写自己抵达梨泰院惨案现场时间的嫌疑，将前龙山区保健所所长Choi Jaewon（59岁）提起公诉，并于庭审中求处其有期徒刑2年。

13日上午，龙山保健所所长 Choi Jaewon 出席在首尔麻浦区首尔西部地方法院举行的梨泰院惨案虚假报告相关公判。韩联社提供

13日，在首尔西部地方法院刑事第1单独合议庭，由法官Ma Eunhyeok审理的结案公判中，检方以伪造并行使公用电子记录等嫌疑，要求法院判处前所长Choi Jaewon有期徒刑2年。

检方指出：“被告将责任推给职员，称只是职员在审批文件时疏忽大意，并不知道到达时间有误。被告否认犯罪事实，也未表现出反省态度，犯罪情节恶劣。”

对此，前所长Choi Jaewon一方的辩护律师坚持此前主张，称Choi Jaewon从未指示职员虚假填写其到达现场时间，也未认识到报告中记载的措辞属虚假内容。

辩护人强调：“他并无以妨碍事故处置为目的而输入虚假事实、从而伪造公用电子记录的意图，也无行使该等记录的意图。”在最后陈述中，Choi Jaewon低头表示：“作为一名公务员站在这里，我感到非常惭愧。”

Choi Jaewon于去年3月被起诉，指控其在5份报告中指示职员将自己抵达梨泰院惨案现场的时间，虚假记载为比实际提前30余分钟的2022年10月29日晚上11时30分。检方认定，Choi Jaewon实际上于当晚11时25分从家中出发，11时54分抵达龙山区厅值班室，换上民防服后，与快速反应小组职员一起乘坐救护车，于次日30日凌晨0时6分抵达事故现场。