河南市：“快来购买营养丰富、味道上乘的灵光郡农特产品”

by Lee jonggu

Published 12 Nov.2024 12:16(KST)

15日姐妹城市将销售庆北英阳郡种植的苹果和干辣椒等

京畿道河南市（市长 Lee Hyunjae）12日表示，将于15日上午10时至下午5时在弥沙站钟塔前举办活动，宣传并销售姐妹城市庆尚北道英阳郡出产的苹果和干辣椒等农特产品。

Lee Hyeonjae河南市长正在与庆北英阳郡签署于上个月2日缔结姐妹城市的协议。河南市提供

本次农特产品宣传活动旨在为市民提供机会，让大家在现场直接挑选、以合理价格购买出产自大韩民国代表性清洁地区——英阳郡的优质农产品，如苹果、梨、阳光玫瑰葡萄、干辣椒、辣椒粉、干菜、“善良松蘑菇”等。

英阳郡位于庆尚北道东北部太白山脉内陆山间地带，是一处清洁地区。由于农产品种植在与茂密森林相接的坡地农田，被评价为兼具出众风味和丰富营养。

当天前往活动现场的市民可当场查看并购买农产品，还可通过彩票活动获得英阳郡农特产品和购物袋的机会。

当日未能到访活动现场的市民，也可以通过线上购物商城“Onsim Market”方便地购买英阳郡的特产。

英阳郡守 Oh Dochang 表示：“为了向河南市民介绍农民用汗水与真心辛苦培育出的珍贵农产品，我们准备了这个小集市”，“希望大家在品尝健康美味食材的同时，也能在忙碌的日常生活中感受到真正的休憩，若能亲自到英阳郡走一走，我们也将以满腔诚意迎接各位。”

河南市长 Lee Hyunjae 表示：“此次活动将成为一处共赢的平台，一方面向河南市民提供健康优质的农产品，另一方面为英阳郡农户扩大稳定的销售渠道提供支持。”他还表示：“今后也将通过与英阳郡的合作，持续扩大促进地区经济活性化、为市民提供多样化福利的机会。”

另一方面，河南市于去年9月与英阳郡签署了姐妹结缘协议，以创造K-文化项目成长的协同效应为核心内容，双方承诺加强两市的友好合作。

两地自治团体今后将在优秀行政政策共享、演出及文化遗产互相交流扩展、直销集市运营和农特产品宣传等多个领域持续开展合作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。