K-水饺海外热卖难挡内需低迷之痛…CJ第一制糖食品营业利润下滑31%

CJ第一制糖在全球范围不断扩张K-食品版图的同时，因内需低迷遭受重创，交出了令人失望的三季度成绩单。

CJ第一制糖12日表示，今年第三季度实现销售额4兆6204亿韩元，比一年前的4兆6734亿韩元减少1.1%。同期营业利润为2764亿韩元，与去年同期（2753亿韩元）保持相近水平。

上述业绩为剔除子公司CJ大韩通运后的数据。若包括CJ大韩通运，销售额为7兆4143亿韩元，营业利润为4162亿韩元。

在CJ第一制糖位于巴黎的“Bibigo 市场”内 访客正在点购韩国美食。CJ第一制糖提供

View original image

分业务来看，三季度食品业务因内需疲软遭遇较大困难。营业利润为1613亿韩元，同比锐减31.1%。销售额为2兆9721亿韩元，减少1.1%。

CJ第一制糖在第三季度加速拓展海外市场的K-食品版图。海外食品业务销售额为1兆4031亿韩元，比一年前增长5%。今年重点扩张业务的德国、法国、英国、荷兰等欧洲市场销售额增长40%。大洋洲地区销售额也增长24%，得益于澳大利亚和新西兰大型超市连锁渠道中“bibigo”水饺的销售扩大。

在北美市场，主力产品水饺（+14%）和披萨（+11%）的销售额较竞争对手大幅增长，进一步巩固了市场第一的地位。尤其是今年1月至9月，“bibigo水饺”的销售额增速达33%，是同期美国整体水饺市场（以大型超市等企业对消费者业务为基准）增速15%的两倍以上。

然而，由于内需消费低迷，K-食品版图扩张的成效大打折扣。国内食品业务销售额为1兆5690亿韩元，比一年前减少6%。CJ第一制糖相关负责人表示：“尽管在海外市场实现了增长，但受内需消费不振和成本压力等影响，国内食品业务出现了差池。”

生物业务销售额为1兆694亿韩元，同比增加1.1%，同期营业利润为824亿韩元，大幅增长74.9%。高盈利产品色氨酸（+21%）、饲料用精氨酸（+35%）、TasteNrich（+35%）销售额的增加带动了盈利能力改善。高附加值品类缬氨酸、异亮氨酸、组氨酸等特种氨基酸的销售占比也达到22%。

饲料·畜产独立法人CJ Feed&Care实现销售额5789亿韩元、营业利润327亿韩元。由于主要业务国家的饲料售价和销量下降，销售额小幅下滑，但通过业务结构与生产效率改善等措施，继上季度之后再次实现营业利润扭亏为盈。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• 渣打集团因扩大应用AI拟于2030年前削减支持部门人力15%
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

CJ第一制糖计划在第四季度通过与多种全球内容的合作进一步提升“bibigo”品牌知名度，同时继续聚焦扩大K-食品版图。生物事业部门则将持续发掘引领高端调味品市场的“TasteNrich”的新增需求，并进一步高度化业务组合。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。