11家中小企业参展…在东京和大阪开展153场洽谈

京畿道龙仁市12日表示,向日本两座城市派遣的中小企业市场开拓团共取得153件、1650万美元(约231亿韩元)的出口洽谈成果。

在日本东京 Azure Takeshiba 酒店举行的龙仁市市场开拓团出口洽谈会上,参会企业相关负责人表示将进一步扩大进军当地市场。龙仁市提供

在日本东京 Azure Takeshiba 酒店举行的龙仁市市场开拓团出口洽谈会上,参会企业相关负责人表示将进一步扩大进军当地市场。龙仁市提供

View original image

为帮助辖区内中小企业开拓海外销售渠道,龙仁市一直支持向世界各国派遣市场开拓团。本次是该市首次支持向日本派遣市场开拓团。


本月6日在大阪广场酒店、8日在东京Azure Takeshiba酒店举行的出口洽谈会上,龙仁市和11家企业以及执行机构京畿道经济科学振兴院相关人士等一同参加。


本次洽谈会考虑到日本国内对韩国美容产品和韩国食品等韩流的热潮,具有化妆品和食品制造企业大规模参与的特点。随团企业包括:GyeongjaneSikgudeul(血肠汤方便菜)、Adhome(天然化妆品)、AinsoapPacific(宠物香皂)、Elizabeth(香水)、Newborn(小章鱼方便菜)、Lancers(格兰诺拉麦片)、CopperSoap(基础化妆品)、GominhaneunSaramdeul(炒年糕方便菜)、QueensCosmetic(基础化妆品)、SaeamNongjang(巧克力制品)、TrueCorporation(点心类)等。


参展企业在大阪共进行了77件、485万美元规模的洽谈,在东京则进行了76件、1164万美元规模的洽谈。


AinsoapPacific正在与当地企业洽谈约4000万韩元规模的宠物用品供货事宜,Lancers也与两家当地企业签署了出口高端格兰诺拉麦片的谅解备忘录(MOU)。



龙仁市为本次开拓团提供了部分机票费用以及口笔译、买家对接、市场性调查、车辆和洽谈场地租赁等支持。该市相关负责人表示:“在日本首次举办的出口洽谈会上取得了优异成果,确认了本市企业进军当地市场的可能性。今后也将积极支援企业在全球市场上大展身手。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。