荣州市厅职员出动，秋季下乡帮农忙全面展开

by Jo Chunghyeon

Published 08 Nov.2024 14:34(KST)

Updated 02 Aug.2025 16:10(KST)

open/close

160多名员工参与秋季农村一线送温暖活动

荣州市厅约160名公务员于8日前往顺兴面培店里、德玄里和奉显面油田里，走访因高龄、疾病、残疾等原因而在务农方面遇到困难的农户，协助开展苹果采收工作。

荣州市自上月2日起通过各邑面洞推荐需要人手的农户，优先选定了4户急需帮助的农业脆弱农家，持续提供支援。

Park Namseo荣州市长参与秋季农村志愿助农活动，正在采收苹果。荣州市提供

当天，居住在顺兴面培店里的Heo Jeonghui（83岁）表示：“忙碌的市厅职员像对待自己的事情一样用心帮忙，只觉得万分感激”，说到这里不禁眼眶泛红。

市政府正在推进的“秋季农村劳动力分享”活动，以促进城乡交流和缓解农忙季节劳动力短缺为目标，目前为止，包括相关机构、农协和民间团体在内共有351人走访了10户农家，为实现城乡共生作出贡献。

市政府在今春也曾组织职员亲自参与平恩面和浮石面一带3户因老龄化而饱受人力短缺之苦的农家的农村劳动力分享活动。

市长Park Namseo表示：“在本职工作繁忙的情况下，仍积极参与农村劳动力分享、挥汗助农的职员们值得感谢”，“今后也希望有更多机构和团体积极参与，支持那些因农忙季节人手不足而面临困难的农户”。

Park Namseo荣州市长与市政府工作人员正在参加秋季农村抢收帮工活动。荣州市提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。