[被弃工业园]⑦我们在工厂旁玩耍……成“网红打卡地”的英国工业园

by Song Seungseop

Published 14 Nov.2024 08:00(KST)

Updated 15 Nov.2024 06:53(KST)

open/close

世界最古老工业园区“Trafford”
扩路给补贴也挡不住老化

引进丰富文化设施重现活力
“园区游客”激增地区GDP跃升20%

Trafford市议长：“工业园是购物和文化资产”

上个月15日，记者探访英国曼彻斯特特拉福德工业园区内的室内游乐场“Total Ninja”。当天前来游玩的14岁男孩 Josh Allen 正从滑梯滑下。照片=记者宋承燮提供

“上周来过一次，实在太好玩了，所以又来了。”

英国曼彻斯特的一家室内游乐场。14岁的男孩Josh Allen从高2米的充气滑梯上滑下来，去年12月15日对《亚洲经济》记者露出天真烂漫的笑容说道。采访只进行了片刻，同行的弟弟抱着一个大球追了过来，Allen高声喊道：“要躲开呀！”兄弟俩的母亲Tracey Allen在为游客准备的咖啡馆里，一边看着孩子们玩耍一边满意地笑着。她自称居住在开车需6小时车程的苏格兰因弗内斯，说道：“是通过上网搜索才知道这个地方的，孩子们太喜欢了，现在已经是第三次来了。”

上个月15日，记者探访英国曼彻斯特特拉福德工业园内的室内游乐场“Total Ninja”。来访者正在使用各类设施游玩。照片=记者 Song Seungseob tmdtjq8506@

这家已成为曼彻斯特地标的室内游乐场位于英国特拉福德工业园区。若只看占地3715平方米（约1124坪）的游乐场内部，很难想象外面的景象，但一走出设施，正门对面就是一家轮胎销售店，右侧则密密麻麻停着流通企业的物流车辆。乍一看，很难想象谁会专程为一个游乐场跑到工业园区，但这里的人气可谓一飞冲天。园内甚至还设有供成年人体验的刺激项目，工作日平均到访人数超过500人，周末则有约1000人涌入。不仅有曼彻斯特工业园的员工和当地居民，连其他地区的游客也会特意前来。

尤其是通过社交媒体的口碑传播，这里已在英国青年群体中崛起为别具一格的约会场所。设施相关负责人表示：“知名流行歌手Pink曾带着女儿从美国专程来这里，她在Instagram上传了认证照后，20多岁年轻人的流入大幅增加。”当天从上午11点起的一小时内，共有55人使用设施，其中42人是年轻成年人。居住在曼彻斯特的Abbie Jackson（20岁）在被问及如何得知这个游乐场时回答：“是在Instagram上看到的。工业园区里好玩的设施很多，所以我经常搜一搜。”

上个月15日，记者走访英国曼彻斯特特拉福德工业园内的室内卡丁车场“Gokart”。照片=记者 Song Seungseob tmdtjq8506@

特拉福德工业园区内外遍布着类似的文化、体育设施。从游乐设施驾车向东行驶4分钟，在汽车维修店和安全设备制造企业之间就有一家“室内卡丁车赛场”。这里有50多辆赛车卡丁车和数十种轮胎，游客可以亲自享受竞速乐趣。记者当天到访时，赛场内有15名顾客身穿各自喜爱的一级方程式赛车车队队服，正等待上场飙车。园区南侧则有英国最大的室内攀岩馆，还有为儿童打造的充气主题乐园、大型综合购物中心、水族馆和博物馆等。

今年7月在产业园区演出场馆“O2 Victoria Warehouse”举行的摇滚乐队演出。该演出场馆由一家物流公司在20世纪初使用的两座仓库改造而成。照片由O2 Victoria Warehouse提供

这些休闲、文化设施大多是利用原有工业园建筑改造而成。园区内的演出场馆“O2 Victoria Warehouse”就是典型案例。该演出设施由一家公司在20世纪初使用的两座仓库改造而成。2012年，这里华丽转身为音乐演出场馆，如今已成为世界级艺术家造访的舞台。为吸引游客，当地邀请了多位知名歌手前来演出，迄今为止，摇滚乐队Radiohead的主唱Thomas Edward Yorke、英国独立歌手Sam Fender以及美国说唱歌手Lizzo都曾在此开唱。去年12月27日，通过TikTok走红的美国创作型歌手Lizzy McAlpine也在这里举办了演唱会。

上个月15日记者探访的英国曼彻斯特特拉福德工业园区内的环境公园。照片=记者宋承燮提供

工业园的一侧还建有湖泊和公园，供人们野餐和散步。由于没有明显的围栏或界碑，当地居民和园区职工都可以自由使用。记者在公园里遇到的园区某工厂行政人员David Esdaile（61岁）也经常来这里。他表示：“这里很受附近员工欢迎，大家会来吃午饭，周末则常带孩子来露营。园区职工把这座公园视为一处大型文化设施，也是一种福利。”被问及是否使用其他文化设施时，他笑得合不拢嘴，说道：“附近的室内卡丁车赛场真的特别好玩。”

特拉福德工业园的文化设施，是为阻止数十年前开始的城市衰落而布局的。特拉福德工业园建于1896年，是世界上首个专用工业用地。它一直发展到20世纪70年代，但此后因去工业化现象迅速而荒废，就业也急剧萎缩。第二次世界大战末期，该园区从业人员多达7.5万人，但到1976年仅剩1.5万人。随着大量地块出现滞销，当地自治团体匆忙发放补贴，推进道路扩建等工程，仍未能解决根本问题。

1985年，英国环境部、贸易与工业部以及特拉福德议会联合设立了“工业园区再生研究基金”，并制定了大规模引入各类文化设施的“特拉福德公园战略”。该战略自1987年实施，持续到1998年，共11年之久。除扩充文化设施外，还在园区内增设了公共装置艺术和地标建筑。复合型娱乐综合体“特拉福德中心”也是在这一时期建成的。在此期间，特拉福德工业园成功引进了990家企业，新增2.9万个就业岗位，并吸引了17亿英镑（约合3.0599万亿韩元）的民间投资。

特拉福德工业园的文化扩张战略至今仍在持续。由于包括游客在内的园区流动人口不断增加，当地生产总值在最近5年间增长了约19%。特拉福德市议会议长Tom Ross表示：“特拉福德工业园依然是工业和就业的中心，同时也凭借购物中心和文化资产在旅游领域发挥着重要作用。即将建成的温泉和度假设施将进一步吸引游客。”Ross议长强调：“工业园区传统意义上的边界正在变得模糊。从可持续发展的角度看，绝不能任由大城市的工业区被弃置不管。”

编辑者按在韩国，有一片被遗弃的土地，面积达2449万平方米，是汝矣岛面积的5.44倍。这片土地上什么也没在进行，就这样被搁置着，说的正是“工业园区”。自20世纪60年代蔚山工业园开发启动以来，工业园区一直是带动韩国经济高速增长的功臣。然而，由于当年盲目大规模开发，如今却深陷顽固性的空置和滞销困境。人们只顾着新建工业园区，现有园区则面临严重老化问题。《亚洲经济》通过“被遗弃的工业园区”策划，对韩国国内工业园区的现状进行梳理，并借鉴海外案例，探寻韩国工业园区的未来发展方向。

本策划稿件得到由政府广告手续费筹集而成的新闻振兴基金资助。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。