冠岳区向绿豆街、星光街等7个街区商圈提供5000韩元折扣优惠券

Published 03 Nov.2024 08:38(KST)

5至6日发放价值5000韩元现金券…还可自动参与赠品抽奖活动
5至30日3周内可在当地7个商圈指定小商户店铺使用

冠岳区（区厅长 Park Junhee）为振兴因物价高涨而低迷的当地商圈，将与小商工人携手启动“巷弄商圈消费促进综合活动”。

区政府面向在指定的7处巷弄商圈消费的顾客，准备了打折及赠品优惠活动。

“冠岳区巷弄商圈消费促进综合折扣活动”是区政府与巷弄商圈商人会合力推进的项目，旨在激活因近期内需消费萎缩而陷入困境的巷弄商圈，并提高商圈内店铺的销售额。

区政府计划在5日至6日向在巷弄商圈内店铺消费的顾客发放面值5000韩元、可像现金一样使用的优惠券，以减轻当地居民使用商圈的负担。领取优惠券时将自动参加赠品抽奖活动，有机会获得更大的优惠。

使用范围为冠岳区7处巷弄商圈（▲瑞林洞“瑞林多福路” ▲新林洞“星光街” ▲宝拉梅洞“紫罗兰街” ▲中央洞“正中央路” ▲青龙洞“蓝龙路” ▲造元洞“大枣灯造元福路” ▲大学洞“绿豆街”）内参与本次活动的店铺，消费时出示优惠券即可。

优惠券自5日起至30日为止，3周内可使用，在同一店铺最多可使用2张。

Park Junhee 区厅长表示：“希望通过本次活动，使低迷的巷弄商圈重获生机，并为小商工人带来希望”，“今后也将全力打造巷弄商圈持续成长的基础，切实推动商人和区民都能感受到的地区经济振兴”。

各巷弄商圈优惠券发放的详细日程及参与折扣活动的店铺，可通过与活动相关的▲Instagram ▲Facebook ▲二维码进行确认。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。