仁川市2025年预算案编制为14.9万亿韩元…比今年减少972亿

by Park Haesook

Published 01 Nov.2024 09:02(KST)

Updated 01 Nov.2024 14:29(KST)

open/close

重点投资民生福祉提升与迈向全球十大城市

仁川市将明年本预算编制为约减少1000亿韩元、规模为14兆9000亿韩元。

市政府31日表示，已将2025年度预算案编制为14兆9396亿韩元。这比今年本预算15兆368亿韩元减少972亿韩元（0.6%），是自2015年度本预算案以来时隔10年首次缩减。

市政府明年地方税和非税收入等自身收入预计比今年增加2.9%，国库补助金和地方交付税等依赖性收入预计增加4.2%。市政府分析称，随着第8届民选政府核心项目推进所需的地方债发行以及法定义务经费的增加，管理债务比率也将从今年的12.3%提高到明年的14.5%。

仁川市政府全景

市政府将明年本预算案的支出编制重点放在民生经济恢复、弱势群体福利实现、最大限度减少市民不便以及迈向“全球前十城市”。

在各领域中，将投入7752亿韩元用于打造不给市民带来不便的交通环境，推进公共交通费和通行费补助、解决停车难题以及保护交通弱势群体。

同时，将向能够提高市民在保育、居住、安全等方面幸福感的政策投入2兆3438亿韩元，推进“1亿 Plus i Dream”政策，即向在仁川出生的所有儿童提供至18岁累计1亿韩元的支持，以及面向新婚夫妇、日租金为1000韩元的“千元住宅”供应等。还将为青年居住生活稳定提供搬家费用和月租补助。

在文化、体育、观光活性化领域，将向沿岸客轮运费补助、仁川博物馆公园建设、岛屿及边境地区开发等各类项目共投入5284亿韩元。

市政府将向老年人、低收入群体、残障人士等弱势阶层提供共2550亿韩元的支持，提供6万1823个工作岗位，比今年增加1785个，并在仁川爱心商品券“仁川e音”现金返还方面反映1054亿韩元，维持在特别市·广域市中的最高水平。

市政府为迈向全球前十城市，编制了1兆7811亿韩元预算。其中将投入977亿韩元，用于建设未来宇宙教育中心和城市航空实证支援及平台搭建、打造区块链枢纽城市、培育PAV产业等，以激活对未来产业的投资。

此外，将投入1466亿韩元，通过将开港场一带打造为名胜、建设支持创业和企业成长的复合建筑“YOUNG SQUARE”等，推进济物浦复兴，实现老城区均衡发展。

在四通八达交通网络扩充方面，将推进1号线黔丹延长建设、7号线青罗国际城市延长、永宗至新岛和平道路建设、新兴洞三益公寓至东国制钢间道路开辟等项目，并着手构建清洁安全的供水配水管网、开发饮用水水源、扩充污水处理设施等。

市政府编制的预算案将经过市议会审议后，于今年12月左右最终确定。

仁川市长 Yoo Jeongbok 表示：“明年度市政府预算案重点放在民生经济支援、提升市民幸福感以及面向未来的投资”，并称“将尽最大努力，确保市民宝贵的税金不被浪费”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。