中小企业申诉专员-IBK企业银行：“携手推进监管创新，助力中小企业和个体商户”

by Kim Jonghwa

Published 29 Oct.2024 16:46(KST)

中小企业申诉专员办公室于29日在首尔中区企业银行总行与IBK企业银行签署了《为中小企业和个体工商户推进监管创新的业务协议》。

双方机构通过本次协议，将在与中小企业和个体工商户相关的▲监管及困难事项的发掘与解决，▲监管创新案例宣传及监管改善活动的鼓励，▲按企业成长阶段提供定制化支持，▲构建具有可持续增长能力且公平的企业生态系统等方面积极开展合作。

29日，在首尔中区企业银行总行举行的业务协议签署仪式上，中小企业申诉专员办公室负责人 Choi Seungjae（左）与 IBK企业银行行长 Kim Seongtae 合影留念。 [照片由中小企业申诉专员办公室提供]

企业银行将强化对中小企业支持政策的建言功能，中小企业申诉专员办公室则将扩展倾听一线声音的渠道，今后将持续扩大为中小企业和个体工商户推进监管创新及开辟经营出路的合作。

本次协议对为战胜新冠疫情而向个体工商户提供超低利率特别贷款的企业银行，以及长期以来在保护中小企业和个体工商户权益方面走在前列的中小企业申诉专员办公室而言，都具有重要意义。

Kim Seongtae行长表示：“由于复杂多样的监管，企业正遭遇诸多困难，比任何时候都更需要监管创新和监管应对”，“企业银行将尽最大努力改善中小企业和个体工商户的监管环境，助力其获取新的增长动力。”

Choi Seungjae申诉专员表示：“希望通过本次协议，能够迅速解决中小企业和个体工商户面临的问题，为营造良好的营商环境作出贡献”，“今年为解决约2300件监管与困难事项而努力的中小企业申诉专员办公室，今后也将继续走在监管创新和经营环境改善的前列。”

另外，自2012年以来，企业银行与中小企业申诉专员办公室每年共同举办“韩国中小企业监管创新大奖”，对中小企业监管创新有功人员和模范中小企业经营者予以表彰和鼓励。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。