Manfred Honeck，匹兹堡交响乐团音乐总监
将于本月26日指挥首尔国际音乐节闭幕音乐会
Herbert von Karajan、Leonard Bernstein、Ozawa Seiji、Riccardo Muti、Lorin Maazel、Claudio Abbado……
匹兹堡交响乐团音乐总监 Manfred Honeck 于本月22日在接受《亚洲经济》采访时，接连提到了这些传奇指挥大师的名字。他表示，多亏曾在维也纳爱乐乐团担任乐手，才能近距离观摩并向多位指挥大师学习指挥。
“Karajan 追求极其精致、洗练的音色，Bernstein 则重视营造让演奏者愉快演奏的氛围。从技术上说最完美的指挥家是 Ozawa Seiji。”
Honeck 最喜欢的指挥家是 Carlos Kleiber。“他仅凭一个手势，就能把自己要表达的音乐本身完全、清晰地展现出来。我能感受到他仿佛用双手在‘塑造’音乐。”
Honeck 表示：“音乐是在诉说内心，是把乐谱转化为某种情感的过程。传达音乐所蕴含的意义才是最重要的，演奏技巧是其后的问题。”
![匹兹堡交响乐团音乐总监 Manfred Honeck 与巴黎国家歌剧院管弦乐团单簧管首席 Kim Han [图片由首尔国际音乐节提供]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2024102417273572718_1729758456.jpg)
Honeck 将于本月26日在艺术殿堂音乐厅指挥首尔国际音乐节（SIMF）闭幕音乐会。届时将演出艺术总监 Ryu Jaejoon 作曲的《单簧管协奏曲》以及 Anton Bruckner 的《第七交响曲》。
Honeck 受热爱音乐的父亲影响，自幼学习小提琴。1983年，他以中提琴演奏员身份加入维也纳爱乐。维也纳爱乐与柏林爱乐一起，被视为世界顶级交响乐团。由于乐团不设常任指挥，而是由世界各地指挥家担任客席指挥，团员因此有机会与众多指挥大师合作。
“可以看出，每一位指挥都有鲜明而独特的个性。随着指挥者不同的风格，音乐也随之改变，这一点非常迷人。”
Honeck 在维也纳爱乐演奏中提琴期间，一直怀抱着想要从事指挥的念头，最终在1991年离开乐团。他表示，当时这是一个艰难的决定，但如今看来，这是人生中非常重要且值得感恩的抉择。
“我并没有对自己作为指挥家能否成功的把握。当时我已经有三个孩子，作为维也纳爱乐的演奏员可以获得稳定收入，离开维也纳爱乐是一个风险极高的决定。但我选择追随自己的内心。”
与他相差三岁、在差不多同一时期进入维也纳爱乐的弟弟 Rainer Honeck，是一名小提琴演奏员，目前仍在维也纳爱乐活动。弟弟 Rainer 于1993年出任维也纳爱乐首席，担任首席已逾30年。
在 SIMF 闭幕音乐会上演出的艺术总监 Ryu Jaejoon 的《单簧管协奏曲》中，巴黎国家歌剧院乐团单簧管首席 Kim Han 将担任协奏。
Kim Han 提及自己曾演奏过 Ryu Jaejoon 导演的《单簧管奏鸣曲》和《单簧管五重奏》，并表示：“Ryu Jaejoon 导演似乎一直努力从观众的立场来创作音乐，希望创作出观众容易理解、听起来舒适悦耳的作品。”谈到此次将要演奏的作品时，他解释说：“第二乐章会让人浮现出一个年幼纯真的孩子在阿尔卑斯山草原上奔跑玩耍的画面。旋律中能感受到纯真，随后逐渐发展为浪漫的旋律。”
Honeck 表示：“我非常喜欢演奏新创作的作品。看到乐谱时，能清晰感受到作曲家想要传达的想法，这一点很好，其次这也是一部可以看到众多人物性格的作品。”
Honeck 自2007年1月起担任匹兹堡交响乐团音乐总监。他强调，指挥与乐团需要共同度过一定时间这一点非常重要。
“指挥的‘乐器’就是管弦乐团。长时间在一起，就会彼此了解，知道对方大致能够做到什么、意图是什么。在这种互相了解的状态下共同演奏，才能创造出不同层次的音乐。”
他曾在6年前纠结是否离开匹兹堡交响乐团，但最终选择继续携手更长时间。“6年前我在思考这一问题时，团员们主动提出面谈，一起进行了交流。团员们表示，希望我不要离开。最终我意识到，投入时间是最重要的。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
