“爵士与打连枷？…现在去那儿就能全都享受！”

Published 24 Oct.2024 15:28(KST)

江原道麟蹄郡10月最后一个周末多彩庆典“丰盛”
26日关大里爵士音乐节，26至27日下秋里连枷庆典登场

江原特别自治道麟蹄郡（郡守 Choi Sanggi）的十月最后一个周末，将被能深切感受秋意的多彩庆典所点缀。

26日星期六，“第2届冠台里爵士音乐节”将在冠台里村一带举行。去年首次举办的冠台里爵士音乐节，以在昭阳湖一带优美自然中回荡的感性爵士旋律，以及人人都可享受的各类美食和节目，赢得了来访游客的热烈反响。

图片由麟蹄郡厅提供

今年则有 Sowhatnola、Moon Mihyang、Quartet 等爵士乐手参加，将带来自由奔放的音乐演出，奉上多姿多彩的欢乐时光。

与此同时，“2024 哈秋里连枷庆典”将于10月26日和27日在哈秋里山村举行。本次庆典以共享秋收喜悦为主题，通过连枷打谷、扬场等重现农村旧时脱粒方式的连枷表演，为游客呈现别具一格的观赏内容。

此外，还准备了居民与游客共同参与的江江水莱圆圈舞、放天灯，以及助兴的国乐演出和乱打表演，将进一步增添节日的欢愉气氛。

江原特别自治道麟蹄郡下秋里“打连枷”庆典现场。＜照片由麟蹄郡厅提供＞

举办庆典的哈秋里山村，运营着大铁锅煮饭、制作豆腐、独自山村旅行等颇具特色的体验项目，村里的特产杂粮以出众的味道和品质自豪，在线上线下都颇受欢迎。

另一方面，为了增进当地居民与军人官兵的融合，还准备了相关活动。“北面和合文化节”将于10月27日在圆通体育文化中心草坪广场举行。

图片由麟蹄郡厅提供

源自官兵入伍前夜祭的和合文化节，以国军官兵与当地居民共同欢聚的庆典为主题，期间将举办北面居民自治项目发表会和体验展位，随后还有 Eunga Eun、Jiwon Lee、ICU 等受邀歌手的演出。

麟蹄郡相关负责人表示，将为成功举办让当地居民团结一心、游客也能共同享受的地区庆典持续提供支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。