新韩银行向仁川王吉洞产业园区火灾受灾企业提供金融支持

by Yoo Jaehoon

Published 23 Oct.2024 15:46(KST)

向受灾中小企业和个体工商户提供最高5亿韩元新增贷款
给予1.5个百分点特别优惠利率

Shinhan银行23日表示，将面向因仁川广域市西区王吉洞产业园区火灾而受损的企业及个人，运营火灾受灾金融支援项目。

为向遭受火灾损失的中小企业及个体工商户提供紧急恢复资金支援，将在最高5亿韩元额度内提供新增贷款，并给予最高1.5个百分点的特别优惠利率。

此外，对受灾客户中贷款即将到期的，将通过免本金展期及特别优惠利率（最高1.5个百分点、1年），以及分期偿还宽限等方式，减轻受灾中小企业和个体工商户的金融负担；对逾期客户还将减免逾期利息。

Shinhan银行还将向在本次火灾中确认受损的个人客户提供每人最高2000万韩元（满足总负债本金偿还能力比率条件时）的紧急生活安定资金。对于紧急生活安定资金，同样将实施最高1.5个百分点利率优惠、免本金展期、本金偿还宽限等综合性金融支援。

同时，银行还将利用为在当地一线帮助受灾群众、支持迅速开展灾后恢复活动而设立的“灾难·灾害捐款制度”，向遭受火灾损失的个体工商户、中小企业等提供支援。

Shinhan银行相关负责人表示：“向在本次火灾中受损的仁川地区个体工商户和市民致以深切慰问”，“我们将通过金融支援、捐款制度的运用等多种方式，持续支持受灾地区的中小企业和个体工商户战胜灾难，安全回归日常生活”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。