执政党与政府：“增加白菜和萝卜供应…农水产品最高打五折”

by Choi Youngchan

Published 23 Oct.2024 09:56(KST)

白菜供应量增10% 萝卜供应量增14%
“即使有酷暑，11月以后供应也将趋于稳定”

为减轻腌制泡菜季节消费者的购物负担，国民力量党和政府将增加白菜、萝卜等腌制泡菜原料的供应量，并支持农产品打折促销活动。

4月23日，在国会召开的泡菜原材料供应稳定方案政府与执政党与民间协商会议上，国民力量党代表 Han Donghun 等人在聆听韩国消费者团体协议会会长 Nam Insuk 的发言。照片由记者金贤民提供

国民力量党政策委员会议长 Kim Sanghun 在23日结束“腌制泡菜原料供需稳定方案民·党·政协商会”后表示：“决定利用政府储备和契约栽培物量，扩大向市场供应腌制泡菜原料”，“农业协同组合将把白菜契约栽培供应量在去年基础上增加10%，供应2.4万吨，政府将常年储备1000吨，根据市场情况灵活投放。”

作为主要腌制泡菜原料的萝卜，农业协同组合将把契约栽培供应量在去年基础上增加14%，供应9100吨，同时并行在传统市场和大型超市等处直接打折（最高30%）供应。作为调味品的本国产大蒜和洋葱，将向批发市场等供应500吨，并以折扣价格供应5000吨日晒海盐。

Kim 政策委员会议长表示：“政府将投入农水产品打折支持预算，通过最高50%的打折支持活动，降低消费者负担”，“在大型超市和传统市场等处购买腌制泡菜原料时，叠加政府支持和企业自身折扣，农产品最高可享受40%折扣，水产品最高可享受50%折扣。”据此，政府将提供腌制泡菜季主要打折活动及购买渠道等信息。为使消费者放心购买原料，还将同步开展产地标示造假流通的查处以及农药残留检测。