抱川市将农渔民机会收入申请期限延长至31日

by Lee jonggu

Published 22 Oct.2024 18:51(KST)

“农渔民机会所得支援项目”海报。＜照片=抱川市供图＞

京畿道抱川市（市长 Baek Younghyeon）22日表示，将“农渔民机会收入支援项目”的申请期限延长至本月31日。

“农渔民机会收入支援项目”旨在应对农村和渔村面临的消亡危机，并向为社会价值创造作出贡献的农渔民提供补偿和机会。该项目与农民基本收入为完全不同的项目。

市里将向特定农业从业者发放每月15万韩元的机会收入，以地区货币形式支付，对象包括未满50岁的青年农渔民、5年内返乡务农（渔）人员、从事环保农业及动物福利农场、畜牧幸福农场、名品水产品等经营的环境友好型农渔民。

申请对象为：申请时户籍登记在抱川市，并且在抱川市连续居住2年以上，或在京畿道内非连续居住5年以上，同时在抱川市拥有农地并连续1年以上实际从事农业生产，或在京畿道内农地连续3年以上实际从事农业生产的农民。

仅在农业、渔业、林业经营体中登记为经营主或经营主以外的农业从业者时，方可提出申请。

曾不当领取直接补贴者，以及农业以外综合所得在3700万韩元以上者，将被排除在发放对象之外。如通过不正当方式领取，将被追缴，并在5年内限制申请。

申请方式为前往居民登记地址所在地的邑・面・洞行政福利中心现场办理，或通过农渔民机会收入综合支援系统在线申请。

市政府将在经过遴选及审议后，计划于今年12月底，以抱川爱商品券形式发放自10月至12月三个月的机会收入共45万韩元。

抱川市相关负责人表示：“农渔民机会收入支援项目是为提升在应对农村及农业消亡危机中的农渔民生活质量而于今年首次实施的项目。为使更多农民能够获得支持，已延长申请期限受理申请，敬请广大农民踊跃关注。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。