“An Sungjae 的旅程,没有一处平凡”
从保时捷维修工转行当厨师
获米其林三星,一举成名

厨师 An Sungjae。 联合通讯社供图

厨师 An Sungjae。 联合通讯社供图

View original image

在热议中收官的网飞综艺节目《黑白厨师:料理阶级战争》(下称《黑白厨师》)评委、主厨 Ahn Sungjae 登上了美国有线电视新闻网(CNN)的报道。


17日(韩国时间),美国有线电视新闻网对在全球广受欢迎的《黑白厨师》中出镜的安主厨进行了介绍。报道详细讲述了安主厨自13岁移民加利福尼亚后,作为厨师逐步打响名声的全过程,并指出:“从伊拉克战场,到米其林星级主厨,再到网飞人气节目,Ahn Sungjae 的旅程没有任何一点是平凡的。”


此前,安主厨曾回忆说:“我们家是追逐‘美国梦’、从韩国来到美国的移民家庭”,“我们到美国时连英语都不会说。”成年后他参军入伍,并表示:“我当时认为,那是我能够尽情到处旅行的唯一办法。”他先后在驻韩美军服役,并在“9·11”事件后自愿参加赴伊拉克派兵任务,讲述了自己走上这条道路的经过。


安主厨表示:“当我自愿参加伊拉克战争派兵时,所有人都问我‘为什么要做那样疯狂的事’。我从小听祖父、父亲以及亲戚们讲述韩国战争和越南战争的故事长大。我之所以报名参战,是因为我认为这可能是我唯一一次亲身经历战争的机会。”谈到当时的军旅生活,他称那是“一次令我大开眼界的经历”,“那四年是我一生中最美好的时光之一,也非常有趣”。


起初,安主厨因热爱赛车,曾立志成为保时捷维修技师。然而在距离培训开始还有两周时,他结识了在蓝带厨艺学校任职的主厨们,从而萌生了成为厨师的梦想。他说:“我从未回头看,也从未后悔过”,“现在反而是我在开保时捷,所以没关系”,还不忘打趣一番。此后,安主厨在多家米其林餐厅工作、积累履历,2015年开设高级餐厅“Mosu San Francisco”,获得米其林一星。两年后他回到韩国,以“Mosu Seoul”拿下米其林三星,一举跻身明星主厨行列。



另一方面,《黑白厨师》是一档描绘“黑勺子”厨师与“白勺子”厨师之间、共计100人参与的料理阶级战争的综艺节目:一边是只因味道出众而备受好评的民间高手“黑勺子”厨师,另一边是韩国顶级明星“白勺子”厨师,双方正面交锋、互相挑战。节目一经上线,便拿下网飞韩国地区非英语类电视剧集榜首,并在台湾、新加坡等地跻身前十名,持续引发关注。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。