中国 AliExpress 超低价秘诀曝光:贴上韩国品牌的中国货价格翻倍

#健康食品制造商Pulmuone健康生活在从中国进口委托生产(原始设备制造)的小家电并在国内销售的过程中,强迫交易对象按其自行制定的产品价格进行销售,因而在去年8月被公正交易委员会下达整改命令。该公司进口的空气炸锅和微波炉等中国小型家电,由承担零售商角色的国内企业在Naver Smart Store等开放式电商平台上销售,但Pulmuone健康生活采取措施,禁止下调相关产品价格。这违反了《关于垄断规制及公正交易的法律》(公正交易法)中规定的“禁止维持转售价格行为”。


今年5月,政府在围绕中国跨境直购(直购应用程序)商品安全性争议发酵后,曾发布对未获得安全认证的品类实施海外直购阻断措施的对策,但三天后即撤回。原因在于舆论强烈批评其“侵犯消费者选择权”。海外直购族表示:“反正都是一样的中国货,国内购物网站却卖得更贵”,“不能阻断价格低廉的购物渠道”。事实上,国内购物网站销售的中国制造产品与被称为“阿·特·希(AliExpress·Temu·Shein)”的中国电子商务平台(中国电商)上销售的产品之间,价格差异被指相当明显。


同款“中国制造”空气炸锅…Alrinin卖4万,Korea Market卖9万,为什么?[超低价时代]② View original image

4万6500韩元 vs 9万3600韩元

综合本报23日采访结果显示,中国生活家电制造企业B公司生产的12升容量多功能空气炸锅,以前一日为基准,在AliExpress上含运费售价为4万6500韩元。但同一产品在国内开放式电商平台上标价9万3600韩元。两者商品详情说明完全相同,但价格差距高达2倍。


这两款产品的原产地都是中国。大部分国内家电企业通过原始设备制造方式(OEM)生产小家电后再进口到国内。所谓OEM,是指国内企业委托配备生产设备的当地制造商代工生产商品的方式。企业多将OEM交给中国或东南亚国家的制造商,是因为这些国家在人工成本等制造费用方面具有竞争力。如此生产出的商品进口到韩国后,挂上国内企业的品牌进行销售。



同款“中国制造”空气炸锅…Alrinin卖4万,Korea Market卖9万,为什么?[超低价时代]② View original image

目前在韩国销售的大部分小家电,都是通过OEM方式生产的。不仅是产品生产,连开发都由中国当地企业负责的原始设计制造方式(ODM)也不在少数,即在中国制造的产品上只贴上韩国品牌的标识。于中国当地生产的家电,在韩国销售时还要加上物流及流通成本、关税、售后服务等费用以及家电企业的利润,因此价格被进一步抬高,这正是与通过AliExpress等渠道在中国当地跨境直购产品之间产生价差的原因。


三星证券研究中心在今年3月发布的有关中国电商平台的报告中指出:“中国电商企业能够低价销售商品,根本原因在于它们省略了国内中间商环节,直接连接中国当地生产工厂或卖家”,“许多入驻国内购物网站的韩国卖家从中国进货后,在国内购物网站上加价销售,而中国跨境直购平台由于没有中间环节,价格自然相对更低。”


“不要降价”……贴上韩国品牌的中国货,为何这么贵

在韩国,一些进口商通过人为价格管控抬高销售价格,也在一定程度上推高了价差。根据公正交易委员会资料,Pulmuone健康生活在2015年新设了负责进口销售国内外厨房家电产品的Lohas Kitchen(LK)新事业部,并自2021年初起进口以中国OEM方式生产的厨房家电,以“Glasscook”和“Steamcook”等品牌进行销售。


该公司通过在Naver、Gmarket、Coupang、SSG.com、Samsung Card员工商城等渠道直接销售,或通过4家被称为“供货商”的交易对象进行转售的方式供应产品,其中直接销售占比高达80%。


Pulmuone健康生活强迫4家转售其产品的供货商中的3家,按指定销售价格进行销售。当交易对象以低于指定销售价格销售产品时,公司要求该交易对象将价格上调至最低销售价格,或要求采取在门户网站搜索结果中不予展示等措施。此外,公司还事先指定交易对象的促销价格,大型促销则须事先获得批准,从而管控交易对象的线上最低销售价格。如果不遵守最低销售价格,公司会暗示中断交易,甚至以未予遵守为由考虑解除合同。



公正交易委员会认为,Pulmuone健康生活维持最低转售价格的政策限制了流通环节的价格竞争,侵犯了流通业者的自主性,属违法行为。公正交易委员会表示:“根据被调查人的提价要求,交易对象将销售价格上调至最低销售价格,导致消费者失去以折扣价格购买产品的机会,消费者福利减少的效果相当明显。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。